Sendung auf Deutsch

author: Gergana Mantschewa

Schlichtungskommissionen sollen zwischen Kunden und Dienstleistern vermitteln

Jeden Monat gehen landesweit Dutzende Beschwerden über unloyale Dienstleister in die Verbraucherschutzkommission ein. Die Leute beklagen sich vor allem über undurchsichtige Klauseln in Verträgen von Telekommunikations- und Internetanbietern,..

18.01.16 15:56 |

Bulgarische Ernährungsbank hilft sozialschwachen Schülern

Das Hauptproblem der Menschen in Bulgarien ist die Armut. Sie hat wiederum verschiedene negative Folgeerscheinungen, wie Auswanderung, Bevölkerungsschwund und Entvölkerung ganzer Regionen. Auch die Bildung hat darunter gelitten. Vielen Kindern wird der..

11.01.16 15:45 |

Das Mineralien-Museum „Rhodopen-Kristalle“ in Madan

Die Natur ist eine unübertroffene Künstlerin. In Millionen von Jahren hat sie herrliche Kristalle geschaffen, die die Menschen seit jeher in ihren Bann ziehen. Die reichste Kristallwelt Bulgariens ist in der südbulgarischen Stadt Madan zu bewundern, wo..

07.01.16 15:04 |

Tourismusbewegung "Erkunde Bulgarien` bringt uns 100 bedeutsame Besucherstätten des Landes näher

Bisher haben sich über sechs Millionen Touristen der nationalen Bewegung "Erkunde Bulgarien – 100 nationale Besucherstätten" angeschlossen. 2016 feiert diese weltweit einzigartige Initiative ihr 50-jähriges Jubiläum. Organisator ist der Bulgarische..

29.12.15 14:48 |

Der hausgemachte Rakia – ein untrennbarer Bestandteil der bulgarischen Kultur und Lebensweise

Ein Fest ohne den traditionellen Rakia ist in Bulgarien undenkbar. Er ist sowohl auf Hochzeiten als auch auf Taufen ein absolutes Muss. Rakia kommt zu jedem Anlass auf den Tisch - selbst wenn man der Toten gedenkt. Am Vorabend von Weihnachten und..

29.12.15 14:30 |

„In vino veritas“ lautet auch heute das Motto vom Dorf Brestowiza

Das Dorf Brestowiza in der Gemeinde Rhodopen reiht sich nicht unter die typisch bulgarischen Dörfer, deren Bevölkerung bedrohlich schmilzt und die gegen Armut und Arbeitslosigkeit ankämpfen müssen. Es hat über 3.000 Bewohner, Tendenz steigend. Das, was..

28.12.15 15:27 |

Man lernt nie aus

Lernen und Hausaufgaben gehören nicht unbedingt zu den Lieblingsbeschäftigungen vieler Schüler, besonders an den Gymnasien, wo der Lehrstoff noch komplizierter ist. Wenn dann auch noch finanzielle Probleme hinzukommen und die Motivation fehlt, ist das..

22.12.15 15:00 |

Hausmuseum von Dimiter Peschew hält Rettung der bulgarischen Juden in Erinnerung

Das unlängst wieder in Stand gesetzte Hausmuseum von Dimiter Peschew in der westbulgarischen Stadt Kjustendil ist ein Kulturdenkmal, das die Erinnerung an alle Bulgaren wach hält, die 1943 fast 50.000 Juden vor den Konzentrationslagern der Nazis..

14.12.15 17:03 |

Fachkräftemangel nimmt in Bulgarien zu

Allem Anschein nach wird die Wirtschaftskrise in Europa langsam überwunden. Auch in Bulgarien erfährt die Wirtschaft eine Belebung, was unweigerlich zu einer Senkung der Arbeitslosigkeit führt. Die Zahlen belegen es: laut Angaben von EuroStat lag die..

11.12.15 14:24 |

Pawlin Antow: Biolandwirtschaft ist Hobby und Berufung

„Europa ist von den Pestiziden süchtig geworden“. Unter diesem Motto veranstalteten Umweltschützer von „Greenpeace – Bulgarien“ ein Öko-Forum in Sofia, auf dem der Stand der Bio-Landwirtschaft in Bulgarien näher unter die Lupe genommen wurde. Die..

08.12.15 13:37 |