Sendung auf Deutsch

author: Gergana Mantschewa

„Animalia“ – eine Ausstellung aus Liebe zu den Tieren

Wissenschaftliche Illustrationen und Kleinplastik – eine Brücke zwischen beiden Kunstgebieten schlagen zwei junge Künstler in einer gemeinsamen Ausstellung, die sie aus Liebe zu den Tieren gestaltet haben. Milena Radewa ist Illustratorin, während..

04.12.15 13:27 |

Armin Jan Hoffmann: „Mit Musik lässt es sich in Bulgarien leicht und angenehm leben“

Ein Wiener, von Natur aus Künstler und Musiker, ist kurzentschlossen nach Sofia umgezogen. Damit hat Armin Jan Hoffmann bei vielen Bulgaren für fassungsloses Staunen gesorgt. Womit könnte die bulgarische Metropole wohl besser sein als die Stadt..

30.11.15 15:47 |

In Sofia beginnen die Challange-Days

Prominente Gebirgsläufer und Bergsteiger werden beim Festival „Challange-Days“ in Sofia zu Gast sein, das am 1. Dezember seinen Anfang nimmt. Extremsportarten, Umwelt und Alternativtourismus stehen im Fokus des Forums. Die Idee dazu hatten vor elf..

30.11.15 14:10 |

Salzburg Forum gegen wahllose Aufnahme von Flüchtlingen

Europa könne unmöglich alle Flüchtlinge aufnehmen, die sich auf den Alten Kontinent zubewegen und muss die Willkommenspolitik fallen lassen, um mit dem Migrationsdruck fertig zu werden. Dazu seien konkrete Maßnahmen zum Austausch von Erfahrungen und..

20.11.15 14:58 |

Freunde helfen autistischen Kindern der Einsamkeit zu entkommen

In der letzten Zeit spricht man häufig über Autismus. Es wird gesagt, dass einige Kinder mit Autismus auf einem speziellen Gebiet Hochbegabung zeigen... In Bulgarien ist es jedoch noch so, dass diese Entwicklungsstörung nicht einmal richtig..

19.11.15 17:36 |

Das Museum für Donaufischfang in Tutrakan erzählt Geschichten über die Menschen und den Fluss

Fischfang hat in der bulgarischen Donaustadt Tutrakan seit Urzeiten Tradition. Seit jeher konnten die hiesigen Bewohner in der Donau und den anliegenden Sümpfen leckeren Fisch fangen. Archäologische Funde belegen, dass der Fischfang hier bereits..

19.11.15 16:48 |

Auszeichnung „Hüter der Traditionen“ trägt zum Erhalt des Bulgarentums bei

Wir gehören mit zu jenen Völkern Europas, die ihre urtümlichen Traditionen am längsten erhalten haben. Um so bedauernswerter wäre es, sie nicht an die nächsten Generationen zu vererben. Enthusiasten von der Vereinigung für die Entwicklung von..

17.11.15 17:57 |
Fotocollage: Wergil Mitew

Gesetz und Ordnung halten in bulgarischen Wäldern Einzug

„Es ist sehr wichtig, von Übergriffen auf die wilde Natur zu sprechen. Dieses Thema trifft in der Öffentlichkeit auf eine breite Resonanz. Mit Hilfe der Medien konnten etlichen Wilddieben effektive Strafen auferlegt werden“, meint Dimitar Gradinarow von..

10.11.15 15:21 |

Verbote, Geldstrafen und Restriktionen sollen die Gesundheit der Bevölkerung erhalten

Seit vier Jahren ist in Bulgarien Rauchen in allenöffentlichenGebäuden, in Gaststätten, Bars, Cafés, Büros sowie auf Stadien, Sportplätzen, Schulhöfen etc. verboten. Diejenigen, das Verbot missachten, müssen mit Geldstrafen in Höhe von 150 bis 250 Euro..

03.11.15 14:42 |

Maskerade und Kürbislaternen erobern das Bewusstsein von Groß und Klein

Hunderte Kinder, aber auch viele andere Anhänger amerikanischer Traditionen bereiten sich eifrig auf das Fest der Masken und Kürbislaternen vor. Gemeint ist Halloween. Offensichtlich ist der Tag, an dem man der Heiligen und Seelen gedenkt, nur noch ein..

31.10.15 11:20 |