Sendung auf Deutsch

author: Gergana Mantschewa

Ansteckungskrankheiten lauern überall

Der Sommer geht zur Neige und die Menschen nutzten die noch kräftigen Sonnenstrahlen in der Hoffnung, dass sie so im kommenden Herbst von der Grippe verschont werden. Man vergisst, dass eigentlich jede Jahreszeit ihre ganz spezifischen..

31.08.15 16:00 |

Der Grünschimmelkäse – ein kulinarischer Schatz aus Tscherni Wit

Die Technologie aus dem Balkandorf Tscherni Wit zur Herstellung von Grünschimmelkäse ist nicht vergessen. Davon überzeugen uns die Anhänger der internationalen Slow-Food-Bewegung in Bulgarien. Sie suchen nach "gastronomischen Schätzen" und verwandeln..

26.08.15 10:43 |

Sofia will Investitionen auf kommunaler Ebene fördern

Mithilfe einer speziellen Agentur will die Sofioter Stadtverwaltung Investitionen fördern und kleinen und mittleren Unternehmen unter die Arme greifen. Die Agentur soll bis Mitte kommenden Jahres eingerichtet werden. Ziel ist es, einen Standort zu..

05.08.15 13:23 |

„Erfolgreich im Job?“ – für viele Bulgarinnen nur ein leerer Traum

Die rasante Entwicklung der Technologien in den letzten Jahren hat nicht nur unser Leben verändert, sondern auch die Grenzen zwischen sogenannten Frauen- und Männerberufen verschwimmen lassen. „Wichtig ist, was man zur Prosperität seiner Firma beitragen..

03.08.15 15:25 |

Bulgarische Kindermädchen erzählen Gute-Nacht-Geschichten im Ausland

Als Kindermädchen kann man gut in das Leben und den Alltag eines anderen Landes tauchen. Weltweit entscheiden sich viele junge Frauen, einschließlich aus Bulgarien, für diesen Beruf. So können sie wertvolle Erfahrungen sammeln, gut verdienen und..

31.07.15 14:37 |

Hitzewelle überrollt Bulgarien

Eine Hitzewelle fegt über Europa hinweg und hat nun die Balkanhalbinsel erreicht. Hohe Lufttemperaturen sind für südlichere Gefilde eher normal und hierzulande Tagesgespräch, wie in etwa der Regen für die Briten. Doch die Hitze macht Menschen mit..

23.07.15 15:28 |

Bulgarische Bioprodukte finden guten Absatz im Ausland

Die Biolandwirtschaft und die Produkte, die aus ökologisch sauberen Gegenden stammen, sind schon lange ein Trend. Ihnen werden sogar separate Stände in den Supermärkten eingeräumt. Die Statistik zeigt, dass in den letzten 10 Jahren die..

20.07.15 15:27 |

Ernährung heute – Speck von morgen?

Wieder ist es Sommer und spätestens wenn sie an Urlaub und Strand denken, beschauen sich die meisten traurig ihren Bauchspeck. Der Sommer bietet aber auch die besten Möglichkeiten, durch Sport inmitten der Natur und durch ausgewogene Ernährung mit..

15.07.15 15:01 |

Neue Kläranlagen sorgen für sauberes Wasser an der bulgarischen Schwarzmeerküste

Der Bauboom an der bulgarischen Schwarzmeerküste in den letzten Jahren und auch die vielen Touristen machen den Bau von neuen Kläranlagen in einigen Küstenorten zwingend. Das Problem der Verschmutzung des Meereswassers rund um einige der Urlaubsorte hat..

10.07.15 15:15 |
Viktor Wutow und Waleri Wenkow

"Mind Room" - ein Schnittpunkt von Spiel und Geschäft

Homo ludens oder der "spielende Mensch" ist eine Erinnerung an die Kindheit, die in jedem von uns lebt, bis zum Ende unseres Lebens. Der spielende Mensch hat in der Regel einen mutigen und unternehmerischen Geist und experimentiert und entdeckt ohne zu..

09.07.15 15:35 |