Sendung auf Deutsch

author: Gergana Mantschewa

Bulgarien liegt auf dem Weg einer neuen Migrationswelle aus Afrika und Asien

„Der April erwies sich als der schwierigste Monat für diejenigen Flüchtlinge, die versuchen, über das Mittelmeer aus Afrika nach Europa zu kommen. Hunderte starben auf diesem Weg. Die Flüchtlingswelle rollt aber auch auf Bulgarien zu.“ Das sagte Bruce..

29.04.15 15:35 |

Seit den Thrakern bis heute ist der Wein in Mezek zu Hause

Die einst in unseren Breiten ansässigen Thraker haben ein unschätzbares materielles Erbe hinterlassen, das wir heute voller Stolz der Welt präsentieren. Ein Teil der Kultur dieses Volkes aus dem Altertum ist mit dem Wein verbunden. Die Thraker setzten..

24.04.15 11:10 |

Flüchtlinge helfen Flüchtlingen in Sofia

Menschen, die sich ungewollt auf der Flucht befinden, weitab von ihrer Heimat, ohne Heim und Hoffnung. Ein jeder der Flüchtlinge, die bei uns in Bulgarien eine Zuflucht für sich und ihre Familien suchen, hat eine traurige Geschichte zu erzählen...

14.04.15 15:37 |
Sofia zu Beginn des 20. Jahrhunderts

Sofia "wächst ohne zu altern"

"Europäische Projekte für ein schönes Bulgarien" - das ist das Motto eines Fotowettbewerbs des Bezirksinformationszentrums in Sofia. Auf diese Weise sollen die Einwohner und Gäste der Stadt zugänglich und unterhaltsam die sehenswerten und guten Dinge..

09.04.15 11:55 |

Pernik lädt zu einem Besuch ins Bergbaumuseum unter Tage ein

Pernik wird auch als Bergarbeiterstadt bezeichnet, denn ihrem Fleiß verdankt sie den Aufstieg zu einem bedeutenden Industriezentrum Südwestbulgariens. Hier befindet sich das einzige Bergbaumuseum der Balkanhalbinsel. Die entsprechende Idee wird 1986..

02.04.15 11:27 |

Bulgarische Wirtschaft setzt verstärkt auf Innovationen

Zum zweiten Mal sind bulgarische Unternehmen für die Einführung von Innovationsprodukten ausgezeichnet worden. Gemeint ist die Preisverleihung der Bulgarischen Industrie- und Handelskammer. Die Bewerbungen zur Teilnahme an diesem Wettbewerb werden..

01.04.15 15:20 |

Fotoausstellung über Kinder mit Down-Syndrom unterstützt Eltern

Schön, farbenfroh und lächelnd – so zeigen sich uns die Gesichter der Teilnehmer einer Fotoausstellung, die Kindern mit Down-Syndrom gewidmet ist. Die Fotos sind an einem der beliebtesten Orte der Sofioter zu sehen – auf der s.g. "Brücke der..

31.03.15 14:18 |

Sofia strebt steigende Besucherzahlen an

Andi ist ein Tourist aus Westeuropa, der zum ersten Mal nach Bulgarien kommt. Die ersten Sehenswürdigkeiten, die ihm seine Gastgeber in Sofia zeigen, sind die Georgskirche und die Basilika der heiligen Sophia, die unter in- und ausländischen Besuchern..

31.03.15 14:08 |

Bulgarien beteiligt sich an der außenpolitischen Initiative „Europäisches Jahr der Entwicklung“

Auf einer Konferenz in Sofia gab der bulgarische Außenminister Daniel Mitow den Beginn einer Reihe von europäischen Initiativen in Bulgarien bis Ende dieses Jahres bekannt, das vom Europäischen Rat und vom Europäischen Parlament zum Jahr der Bekämpfung..

24.03.15 16:45 |
Am Mittwoch haben Hunderte Vertreter der Holzbranche vor dem Parlament in Sofia gegen das Moratorium auf die Ausfuhr von Rohholz protestiert.

Wirtschaft und Umwelt von Moratorium auf Holzexport betroffen

In Folge der Unwetterkatastrophen der letzten Wochen wurden allein in den bulgarischen Gemeinden Montana, Wratza und Widin rund 18.000 Hektar Wald vernichtet, meldeten die örtlichen Forstbetriebe. In den nächsten zwei Jahren müsse verstärkt Holz..

19.03.15 14:23 |