Sendung auf Deutsch

author: Darina Grigorowa

Am Antonius-Tag in der Kirche der Wunder „Hl. Antonius“ in Melnik

Viele nennen sie „Kirche der Wunder“, denn in ihr haben etliche Menschen Hilfe erfahren, die die Hoffnung auf Genesung aufgegeben haben. Sie ist dem heiligen Antonius geweiht, der mit den Beinahmen „der Große“ und „der Einsiedler“ bekannt..

17.01.19 15:58 |
Снимка: БГНЕС

Eröffnungsperformance „Wir sind alle Farben“ weckte widersprüchliche Gefühle

Eine berauschende Show aus Klang und Licht lockte die Einwohner und Gäste der südbulgarischen Stadt Plowdiw ins Zentrum, wo auf dem Boulevard „Zar Boris III. der Vereiniger“ als Bühne des Spektakels ein 30 Meter hoher Turm aufgebaut worden war...

14.01.19 15:36 |

Bulgarische Kriminalistik entwickelt sich nach Schweizer Vorbild

Die Motive für ein Verbrechen haben oft nichts mit gesundem Menschenverstand zu tun. Kriminelle Handlungen machen jedoch einen Teil unserer Realität aus. Zuweilen nehmen sie die Ausmaße organisierter Verbrechen an, weshalb sie eingehend..

07.01.19 17:16 |

Slatin Radew: Die virtuelle Realität verändert den klassischen Film, wird ihn aber nicht verdrängen

Am heutigen 28. Dezember fand im Jahr 1895 die erste öffentliche Filmvorführung in Paris statt, organisiert von den Brüdern Lumière. Dieser Tag gilt auch als der Beginn des Kinos. Inzwischen verändert die virtuelle Realität (VR) den..

28.12.18 10:50 |

Pilgertourismus zum Tag des heiligen Stefan

Besonders an den Tagen großer Kirchenfeiertage, wie beispielsweise Weihnachten, herrscht unbeschreibliche Freude, die sich nur schwer in Worte fassen lässt. Für die Gläubigen, die diese Gefühle mit Gleichgesinnten teilen wollen, geben die..

27.12.18 10:38 |

Auch ich habe eine Familie, wenn auch nur vorübergehend

Zu Weihnachten und Silvester kommen im Fernsehen meist romantische Filme, in denen über glückliche Familien erzählt wird, die von Weihnachtsstimmung und Liebe beseelt sind. Zwischendurch kommt Werbung mit den verlockendsten Angeboten für schöne..

20.12.18 10:30 |
Снимка: БГНЕС

Nicht jedes Kind, das in der Polizeisprechstunde für Kinder war, ist kriminell

„Die Polizei arbeitet mit sehr vielen Kindern und nicht jedes Kind davon hat strafbare Handlungen begangen“, unterstrich die stellvertretende Direktorin der Direktion "Nationale Polizei" beim Innenministerium Hauptkommissarin Blagorodna Makewa..

14.12.18 16:55 |

Wasserschutz steht im Mittelpunkt der 14. Ausgabe des Festivals „Tage der Herausforderungen“

Die Leidenschaft für Naturschutz, Extremsportarten und Abenteuer versammelte vom 3.-5. Dezember diejenigen, die sie teilen. Das Festival „Tage der Herausforderungen“ fand zum 14. Mal statt. Der dichte Nebel über Sofia konnte die Enthusiasten..

05.12.18 16:53 |

Das sauer eingelegte Gemüse – aus dem Menü der Bulgaren im Winter einfach nicht wegzudenken

Die Ernährungswissenschaftler empfehlen in letzter Zeit immer häufiger, mehr vergorenes Gemüse zu essen, weil es Probiotika enthält, die wiederum die nützlichen Mikroorganismen in Magen und Darm unterstützen. In einer gesunden Darmflora haben..

04.12.18 18:23 |

Andreas-Kirche in Sofia erinnert an die bulgarischen Freischärler

„ Es ist die einzige Kirche in der Hauptstadt und der ganzen Diözese Sofia, die dem heiligen Andreas geweiht ist “, verriet uns Vater Stilijan Tabakow von der Andreas-Kirche in Sofia. Tatsächlich tragen nur wenige Kirchen in Bulgarien den Namen..

30.11.18 16:45 |