Sendung auf Deutsch

author: Stoïmen Pavlov

Sofia réaffirme son soutien à l’intégration européenne des Balkans occidentaux

Cette semaine, à Thessalonique s’est tenue une conférence des ministres des Affaires étrangères de l’UE et des pays des Balkans occidentaux, conférence organisée par la présidence grecque de l’Union. Dans une intervention consacrée au dixième..

10.05.14 15:47 |

Sofia confirms its support towards Western Balkans’ EU accession

A conference of the EU Foreign Ministers and the Foreign Ministers of the Western Balkan countries was held this week in Thessalonica, Greece. It was organized under the Greek presidency of the European Union. In a statement dedicated to the tenth..

10.05.14 14:47 |

NATO-ja kërkoi që Bullgaria t’i riarmatos forcat e saj ushtarake ajrore

Gjatë kësaj jave sekretari i përgjithshëm i NATO-s Anders Fog Rasmusen zhvilloi në Sofje takime me presidentin, kryeministrin dhe me ministrat e mbrojtjes dhe të punëve të jashtme të Bullgarisë. U konfirmua supozimi se miku do të kërkojë që vendi..

13.04.14 15:39 |

L'OTAN demande le réarmement des forces aériennes bulgares

Cette semaine, le secrétaire général de l'OTAN Anders Fogh Rasmussen a eu à Sofia des entretiens avec le président bulgare, le premier ministre et les ministres de la Défense etdes Affaires étrangères. Les hypothèses selon lesquelles le chef du..

13.04.14 15:29 |

Prochaine visite en Bulgarie du secrétaire général de l’OTAN Anders Fogh Rasmussen

Ces jours-ci il a été annoncé que le secrétaire général de l’OTAN Anders Fogh Rasmussen visitera la Bulgarie la semaine prochaine. Le secrétaire général adjoint aux affaires politiques et à la politique de sécurité Terry Stamatopoulos a eu à Sofia des..

06.04.14 16:07 |

Ukraine crisis’ spitting image on Bulgaria’s political scene

The crisis in Ukraine has not stopped generating controversial response across the world. The European Union has not yet worked out a common stand on the problem. Part of the bloc’s member countries oppose heavy sanctions against Russia, others..

22.03.14 16:16 |

Le kaléidoscope des Balkans

Le président du Parlement de la Macédoine Trajko Veljanovski a convoqué pour le 27 avril des élections législatives anticipées, en même temps que l'éventuel second tour de la présidentielle et quelques jours après le premier tour qui aura lieu le 13..

07.03.14 12:21 |

Revue de presse

Les dramatiques évènements en Ukraine continuent d’occuper la une de l’ensemble des quotidiens bulgares. En raison de la crise et du durcissement de la position de la Russie, le Standart va jusqu’à titrer «  Les fournitures de gaz russe remises en..

04.03.14 11:21 |

La polémique enfle autour du nouveau Code électoral

Les recommandations de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et de la Commission de Venise selon lesquelles la législation électorale ne devrait pas faire l’objet de modifications au moins un an avant la date d’un scrutin, n’ont pas..

26.02.14 13:46 |

Les événements en Ukraine – le point de vue bulgare

La situation en Ukraine reste tendue et contradictoire. Le parti des régions au pouvoir et l’opposition n’arrivent pas à trouver une solution à la crise politique. Le parlement a adopté un projet de loi pour l’amnistie des protestataires qui font l’objet..

30.01.14 11:42 |