Sendung auf Deutsch

author: Weneta Nikolowa

Online-Karte informiert über Öko-Konflikte in Bulgarien

In Bulgarien wurde die erste interaktive Karte der Öko-Konflikte erstellt, die freien Zugang zu Informationen über gefährliche Belastungsherde verschafft. Die User können zudem über mögliche Umweltgefahren signalisieren. Mit ihrem neuen Projekt hofft..

01.04.15 10:37 |

Jagdtouristen entdecken Bulgarien wieder

"Natur, Jagd und Angeln" – unter diesem Motto findet auf dem Messegelände in Plowdiw die jährliche Fachausstellung für die Jäger und Angler statt. Und obwohl die Zielgruppe dieser Messe relativ begrenzt ist, stellen in diesem Jahr immerhin rund 40..

31.03.15 12:58 |

Ein Spaziergang durch Malko Tarnowo und seine Museen

Die bulgarische Kleinstadt Malko Tarnowo ist lediglich 10 Kilometer von der Grenze zur Türkei entfernt. Am Horizont zeichnen sich inmitten einer Einöde die unberührten Höhenzüge des Strandscha-Gebirges ab. Jahrzehnte lang war dieser von der..

26.03.15 10:24 |

Klöster, Quellen und Kapellen – neues Buch erzählt von den heiligen Stätten um Sofia

Ein neues Buch verfolgt die Geschichte und Gegenwart der heiligen Stätten, die die bulgarische Hauptstadt wie eine Halskette umgeben. Der Sammelband mit 17 Artikeln zeigt die Rolle und die historische und soziale Bedeutung dieser geistigen Stätten und..

25.03.15 14:56 |

Elf neue Wanderwege erschließen die verborgenen Schätze des Strandscha-Gebirges

Will man dem grauen Alltag und der Hektik der Großstadt entrinnen, dann ist das Strandscha-Gebirges eine vortreffliche Wahl. Ungeahnte Schätze sind in den schattigen Wäldern dieses immer noch unberührten Fleckens Erde im Südosten Bulgariens verborgen...

19.03.15 10:25 |

Unsere Städte müssen sich der globalen Klimaerwärmung anpassen

Über die Hälfte der Weltbevölkerung lebt in Städten. Gerade die Städte sind besonders anfällig für die sich abzeichnenden Folgen der Klimaerwärmung. Wie können wir uns diesen anpassen und was unternehmen? Eine Antwort auf diese Frage suchten die..

12.03.15 15:11 |
Das Rila-Kloster

Klöster sollen attraktiver für Touristen werden

Die Klöster sollen für den Tourismus zugänglicher gemacht werden. Darauf einigten sich Vertreter der Heiligen Synode und des Tourismusministeriums. Zu diesem Zweck ist nun die Ausbildung spezieller Reiseleiter im Gespräch, die die Touristen durch..

12.03.15 10:15 |

Krisen-PR oder wie kann die Urlaubssaison gerettet werden?

Dieser Tage legte das Tourismusministerium die Ergebnisse der Ende Dezember 2014 ausgelaufenen umfangreichen Werbekampagne zur Popularisierung von Bulgarien im Ausland vor. Die dafür nötigen rund 3,5 Millionen Euro wurden mithilfe europäischer..

11.03.15 10:05 |

Auf Entdeckungstour im malerischen Tal des Zlatna-Panega-Flusses

Nur die Liebhaber der unberührten Natur und Felskletterer wissen um die verborgenen touristischen Reichtümer der Gemeinden Jablanitza, Tscherwen Brjag und Lukowit. Die auf ihren Territorien verstreut liegenden Karstformationen, durch die sich die..

05.03.15 11:46 |

Haskowo - eine Stadt der Rekorde

Erst vor kurzem hat die Stadt Haskowo ihre Anonymität abgestreift und nimmt nun den ihr zustehenden Platz auf der Tourismuskarte Bulgariens ein. Die im Süden des Landes gelegene Stadt und die umliegenden Dörfer – verstreut im Vorland der Rhodopen –..

26.02.15 09:30 |