Sendung auf Deutsch

author: Weneta Nikolowa

Krippen für Vögel, schwimmende Inseln, Naturkundemuseum und ein Ökowanderweg – Willkommen im Reservat Srebarna

In der Nähe der Stadt Silistra, wo die Donau das bulgarische Territorium verlässt und weiter durch Rumänien ins Schwarze Meer mündet, ist Bulgarien zu Ende. Nur 17 km von der nordöstlichsten Stadt Bulgariens entfernt ist die Luft kristallklar. Der Blick..

09.08.23 13:03 |

Ansturm in den Gebirgen während der unerträglichen Hitze

In diesem Sommer erfreuen sich die bulgarischen Berghotels, Pensionen und Hütten eines großen touristischen Interesses, insbesondere an den Wochenenden, wenn es nahezu unmöglich ist, freie Plätze zu finden, ergab eine Recherche von Radio Bulgarien...

02.08.23 11:03 |

Banater Dorf Assenowo wartet mit kulinarischen Köstlichkeiten auf

Das Dorf Assenowo in der Nähe der Donaustadt Nikopol, wo Banat-Bulgaren leben, hat sich dank Maria Iwanowa, Sekretärin des örtlichen Volkskulturhauses und unermüdliche Initiatorin verschiedener Aktivitäten zur Erhaltung der Banat-Kultur, als..

03.07.23 14:58 |

Die Band „Flying Nomads“ setzt sich mit dem Lied „Redwall“ für den Naturschutz ein

Das bulgarische World-Neo-Folk-Duo „Flying Nomads“ meldet sich mit dem Song Redwall („Rote Wand“) zurück. In ihrem neuesten Projekt bringen Kristina Angelowa (Tambura, Perkussion) und Daniel Angelow (Tambura, Gesang) ihre Besorgnis über die..

04.06.23 10:25 |

Volkstreffen präsentiert Rituale rund um die Rosenernte

Bulgarische Folkloregruppen aus verschiedenen europäischen Ländern treffen zu Gesang und Tanz während der achten Ausgabe des Festivals „Auf dem Stadtplatz des anderen Bulgariens“ ein. Die Veranstaltung findet am 3. und 4. Juni in der tschechischen..

03.06.23 09:45 |

Feuertänze im Dorf Bulgari

Heute wird im Dorf Bulgari, das sich im Strandscha-Gebirge befindet, das Fest der Heiligen Kostantin und Helena gefeiert. Das Samstagsprogramm beginnt mit einem Feuertanz-Ritual in den Morgenstunden. Dann, von 13.00 bis 19.00 Uhr, findet die..

03.06.23 07:15 |

Das Schumen-Plateau und die geheime Welt der Orchideen

Im Frühling wartet das Schumen-Plateau mit unglaublich schönen, mit Wildblumen und Kräutern übersäten Wiesen auf. Es befindet sich im gleichnamigen Naturpark, in dem über geschützte 250 Pflanzenarten gedeihen. Unter ihnen heben sich die wilden..

19.05.23 15:57 |
Pater Paolo Cortesi leitet die Sonntagsmesse in der Kirche „Geburt der Heiligen Maria“

Seit Jahrhunderten leben im östlichen Teil von Belene westliche Katholiken und im westlichen östliche Orthodoxe.

Belene ist eine Kleinstadt am Ufer der Donau, die in den Vorstellung der Bulgaren vor allem mit dem ehemaligen Konzentrationslager auf der Nachbarinsel Persin verbunden ist, wo die Gegner des kommunistischen Regimes ohne Gerichtsverfahren und Gerechtigkeit..

17.05.23 15:37 |

Südlich der Donau – das Tal des Flusses Rusenski Lom und seine touristischen Attraktionen

Das bulgarische Donaugebiet ist zur Freude der Liebhaber der wilden Natur und derer, die ihren Adrenalinspiegel steigern möchten, noch nicht vom Massentourismus überflutet. Wilde Natur und Adrenalin lassen sich hier wunderbar kombinieren...

08.05.23 10:15 |

Flughafen Sofia wird umgestaltet

Das Terminal 2 des Flughafens Sofia soll vollständig renoviert werden und den Verkehr des fast 70 Jahre alten Terminals 1 übernehmen, teilte der Flughafen mit.  Es sind ein völlig neues Gepäckverwaltungssystem, eine Verdoppelung der Kapazität der..

28.04.23 08:45 |