En 2014 en Bulgarie se tiennent, pour la cinquième fois déjà, des séries du tournoi de golf Mtel Golf Masters. Depuis leur coup d’envoi à la fin d’avril jusqu’à la finale à la fin de septembre, il y aura deux tournois de qualification et un tournoi..
Ukrayna’daki kriz başlayalıdan beri Sofya, ara sıra Bulgaristan için ağır sonuçlardan endişelerini ifade ediyor. Bu hafta endişelerin temelli olduğunu teyid eden bazı olgular duyuruldu. Dışişleri Bakanı Kristiyan Vigenin, Bulgaristan’ın Ukrayna’ya..
Desde que ha empezado la crisis en Ucrania, Sofía periódicamente expresa sus preocupaciones de graves consecuencias para Bulgaria. Esta semana fueron anunciados hechos que confirman que los temores estaban justificados. El ministro de Asuntos..
Since the crisis broke out in Ukraine, Sofia has repeatedly voiced fears over possible dire consequences for Bulgaria. Facts released earlier this week confirm that such fears are well-grounded. Foreign Minister Kristian Vigenin announced that..
À compter du 14 mai et jusqu’au 25 mai à Sofia se déroule la 30 ème édition des Championnats d’Europe de gymnastique artistique. La Bulgarie n’a pas été l’hôte d’une compétition de ce rang depuis 1983, quand l’épreuve des meilleures Européens dans ce..
La presse du jour se fait l’écho des sanctions imposées aux sociétés de distribution d’électricité par la Commission de régulation de l’eau et de l’énergie. Pas moins de 17 millions de pénalités !, titre le TRUD, alors que SEGA considère que..
Casi todos los periódicos del jueves hacen referencias en primera plana a las sanciones impuestas a las empresas distribuidoras de electricidad en el país, por parte de la Comisión Estatal Reguladora de la Energía y las Aguas.”Ascenderán a ,..
The 30th European Gymnastics Championships is taking place in Sofia until May 25. Bulgaria has not been a host to a similar event since 1983 when the best European gymnasts competed in Varna. A total of 288 competitors from 39 countries will..
Bugünden itibaren 25 Mayıs’a kadar başkent Sofya’da 30. Avrupa Jimnastik Şampiyonası düzenleniyor. Ülkemiz, benzer değerde bir yarışa ta 1983’ten beri ev sahipliği yapmamıştı. Madalyalar için 39 ülkeden toplam 288 yarışmacı talip. Daha önce..
En los próximos 19 meses la Administración Pública de Bulgaria deberá absorber 4.350 millones de euros de los fondos europeos para no perder ese dinero , comunica el diario Trud. Son 61 millones más que el resultado mensual medio logrado en..
Die Felskränze über dem Fluss Russenski Lom und seinen Nebenflüssen Beli, Tscherni und Mali Lom sind ein Magnet für Naturliebhaber und..
Der Schutz von Tieren und benachteiligten Kindern sowie die Förderung verschiedener kultureller Initiativen sind von grundlegender Bedeutung..
Im heutigen Programm stellen wir Ihnen ein Ausländer aus Deutschland vor, der Bulgarien als ein Paradies ansieht und mit seiner Frau in einem Dorf..
heiter
aufgelockerte Bewölkung
