Los acontecimientos en Ucrania siguen siendo tensos y contradictorios. El gobernante Partido de las Regiones y la oposición no consiguen ponerse de acuerdo para hallar una salida a la crisis política. El Parlamento ha aprobado un proyecto..
The events in Ukraine are still tense and contradictory. The ruling Party of Regions and the opposition fail to agree on an exit out of the political crisis. The parliament has adopted a draft amnesty bill for those, involved in protests and..
El tema central de la prensa búlgara este lunes es la constatación de la agencia demoscópica Alpha Resurch de que la iniciativa cívica ABV del ex presidente búlgaro, Georgi Parvanov, mengua considerablemente el apoyo electoral al Partido Socialista..
The papers today highlight a survey by Alpha Research according to which the electoral support for ABV – the civic initiative of ex-President Georgi Parvanov has been shrinking considerably. Precisely because of the appearance of ABV, the formerly ruling..
Uno de los temas centrales de la prensa búlgara de hoy es la decisión de la iniciativa cívica ABV, asociada con el antiguo presidente Georgi Parvanov y con el diputado europeo de izquierdas, Ivailo Kalfin, de presentarse en las próximas elecciones..
With the headline, Cabinet sees good news in failure to collect planned 2013 revenues , Sega Daily writes that the gap in revenues at end-December will turn out to be about 125 million euros. PM has seen the good news in the whole thing,..
Uzak 1919’un 21 Ekim tarihinde Güney Bulgaristan’ın küçük ve şirin Brestovitsa köyünde papaz Dimitır Petrov ’un ailesinde bir erkek çocuk dünyaya geldi. Ona Petır adını verdiler. Çocuğun sağlıklı ve okumayı sevmesini dilediler. 20..
Die Felskränze über dem Fluss Russenski Lom und seinen Nebenflüssen Beli, Tscherni und Mali Lom sind ein Magnet für Naturliebhaber und..
Der Schutz von Tieren und benachteiligten Kindern sowie die Förderung verschiedener kultureller Initiativen sind von grundlegender Bedeutung..
Im heutigen Programm stellen wir Ihnen ein Ausländer aus Deutschland vor, der Bulgarien als ein Paradies ansieht und mit seiner Frau in einem Dorf..
aufgelockerte Bewölkung
heiter