Sendung auf Deutsch

author: Desislawa Semkowska

Die Botschaft der Republik Armenien in Bulgarien

Das Interesse bulgarischer Unternehmer an Armenien nimmt zu

2022 ist ein besonderes Jahr für die bulgarisch-armenischen Beziehungen. Bulgarien hat die Unabhängigkeit Armeniens am 23. Dezember 1991 anerkannt und am 18. Januar 1992 diplomatische Beziehungen mit dem Land aufgenommen. Im Laufe der Jahre wurden..

11.10.22 15:06 |

Bulgarische Kinder in der Ukraine begrüßen den Frühling mit gestickten Martezini

Jeden Frühling bereiten sich die Kinder der Sonntagsschule „Swetlina“ in der ukrainischen Stadt Saporischja voller Ungeduld auf das von Jung und Alt geliebte bulgarische Fest Baba Marta vor und fertigen behutsam die rot-weißen Quasten ( Martenizi..

01.03.20 09:30 |

Wann leuchtete der erste Weihnachtsbaum in Bulgarien auf?

Nach der Befreiung Bulgariens von der türkischen Fremdherrschaft 1878 begannen die Rituale zu Weihnachten und Silvester allmählich europäische Züge anzunehmen. Das Herrschaftshaus, die Vertreter der politischen Elite und des öffentlichen Lebens..

23.12.19 10:20 |

Festivals mit Nachstellungen historischer Ereignisse mehren sich

Unter den insgesamt 1000 Festivals, die in Bulgarien durchgeführt werden, nehmen die Neuinszenierungen historischer Ereignisse einen besonderen Stellenwert ein. Die spektakulären Spiele mit der Vergangenheit, in denen verschiedene historische..

16.08.19 16:57 |
Kujumschiews Haus

Die Zeit der Alafranga lebt im Kujumschiews Haus wieder auf

Als Teil des Veranstaltungen von „Plowdiw – Europäische Kulturhauptstadt 2019“ hat das Regionale ethnografische Museum der Stadt, das im alten Kujumschiews Haus untergebracht ist, eine interessante Ausstellung vorbereitet, die eine andere Sicht..

17.04.19 16:07 |

Bulgarische Schürzen aus dem 19./20. Jahrhundert erstrahlen in der Kollektion von Toma Belew in ihrer alten Pracht

Die Schürzen haben einst eine wichtige Rolle im Leben der Frauen gespielt. Ein alter Brauch besagte, dass das neugeborene Mädchen zuallererst in der alten Schürze der Großmutter väterlicherseits eingewickelt werden musste. Dadurch sollte die Kraft..

17.02.19 11:45 |

Milenas Handschuhe – ein Schmuckstück für die Hände jeder Frau

Milena Stefanowa begann schon als Schülerin zu stricken, begeistert von der Begabung ihrer Mutter und Großmutter. Ihren Sinn für das Schöne und Filigrane übertrug sie auf all den verschiedenen Strickereien und Taschen, die sie Freunden..

20.01.19 11:10 |

Städtische Lesestuben wollen bis Jahresende 2019 Bücher sammeln

Die Vereinigung „Städtische Lesestuben“ hat einen Aufruf gestartet, bis Jahresende 2019 neue Bücher an Bibliotheken zu spenden. Allein in den letzten 10 Tagen wurden 779 Bücher gesammelt. „ Wir haben unser Ziel schon zu 40% erreicht “,..

01.12.18 11:30 |

Schüler helfen Senioren in verödeten bulgarischen Dörfern

Wir sind aus der Hauptstadt und haben alles, was wir uns wünschen – ein Heim, genug zu Essen und ein gutes soziales Umfeld. Eines Tages haben wir uns Gedanken gemacht, ob es bei allen Menschen so ist, ob alle so privilegiert sind wie wir? Unsere..

21.11.18 16:17 |

Junge Barbiere wollen in Bulgarien den alten Beruf des Haar- und Bartschneiders wiederbeleben

In den Neunziger Jahren des 20. Jahrhunderts verschwanden die alten Barbiersalons und mit ihnen die alten Traditionen der Haar- und Bartschneider. Die danach eröffneten Schönheits- und Friseursalons waren vorwiegend für Damen bestimmt. Auch heute..

12.09.18 16:32 |