Sendung auf Deutsch

author: Monika Alexandrowa

Ensemble „Rosowa Dolina” ist der große Gewinner des 6. Folklorefestivals „Belgrade Award“

Auch in diesem Jahr hat das Ensemble „Rosowa Dolina” (zu Deutsch „Rosental”) aus Karlowo die Erfolge der bulgarischen Folklorekünstler auf renommierten internationalen Festivals untermauert. Es brachte gleich zwei Auszeichnungen vom 6. Music and..

17.07.18 15:56 |

Der Journalist Welin Paskow: „Ich fühle mich als Weltbürger“

Die letzte Fotoausstellung von Welin und Maria Paskow "China im Winter" zeigt die chinesische Hauptstadt Peking im Winter und die kälteste chinesische Stadt Harbin, die auf beiden Seiten der Songhua liegt. In Harbin finden bekanntlich die größten..

17.03.18 10:45 |

Adriana Czernin – verloren in der Unendlichkeit des Ornaments

Bis zum 10. März ist in der hauptstädtischen Galerie „Structure“ eine Ausstellung von Adriana Czernin zu sehen, die mit „Abweichungen“ betitelt ist. Gezeigt werden die neuesten Arbeiten der Künstlerin, die speziell für diese Galerie entstanden..

25.02.18 13:10 |
Szene aus

"Goldene Lyra" für das Ballett der Sofioter Oper

Das Ballett der Sofioter Oper wurde mit dem renommierten Preis "Goldene Lyra" ausgezeichnet. Anlass sind zum einen seine großen Verdienste um die Ballettkunst und zum anderen das 90jährige Bestehen des bulgarischen Balletts. Die..

02.01.18 15:48 |

50 Jahre Ballett "Arabesque"

Wenn die Rede von modernem Ballett und experimenteller Choreographie ist, denken die Freunde der Ballettkunst in Bulgarien als allererstes an die Truppe "Arabesque“. In den 50 Jahren ihres Bestehens hat sie sich als eine Formation von Weltrang..

28.12.17 10:27 |

Der Ruf der Antarktis

Die bulgarischen Antarktisforscher haben sich erneut auf die Reise in die Eiswüste am Südpol gemacht. Nach einer langen und wegen des Treibeises gefährlichen Reise ist die erste Gruppe bereits am 1. Dezember in der bulgarischen Forschungsstation..

11.12.17 14:04 |

„The Bronze House“ – eine Reise von Kulturerbe zum Modernismus

Im Januar 2018 wird ein emblematischer Ort in der bulgarischen Metropole von Grund auf umgestaltet. Auf dem Platz, auf dem einst das Georgi-Dimitrow-Mausoleum stand, wird die weltweit größte Gebäude-Skulptur errichtet, deren Autor ein Bulgare ist...

27.11.17 17:09 |

Erfolgsausstellung in Moskau: „Altes Brauchtum und Traditionen Bulgariens“

Das Zentrum für Design und Architektur „Artplay“ in der russischen Hauptstadt Moskau stellt in diesem Monat die Fotoausstellung „Altes Brauchtum und Traditionen Bulgariens“ vor. Die Exposition wurde von der bulgarischen Vereinigung der..

21.10.17 10:15 |
Das Observatorium, 1899. Im kleinen Bild: Das erste Teleskop aus dem Jahr 1897 mit einem Spiegeldurchmesser von 15 cm.

Den Sternen zugewandt – 120 Jahre Universitätsobservatorium

Der Boris-Garten, eine der ältesten und schönsten Parkanlagen der bulgarischen Hauptstadt Sofia, gehört zu den beliebtesten Orten der Hauptstädter, an denen sie sich für einige Stunden vom hektischen Alltag entspannen. Dieser Park ist jedoch..

16.10.17 14:17 |

Zukunft auf Rädern

Bis 2019 will Sofia sein Radwegnetz ausbauen und über 150-200 km Radwege verfügen. Das sieht ein Projekt der Sofioter Stadtgemeinde vor. Ob es aber unter den gegenwärtigen Gegebenheiten in der Stadt auch umgesetzt werden kann? Welche sind die..

03.08.17 13:15 |