« Je reviens en Bulgarie pour y retrouver la moitié de mon cœur que j’ai laissé ici quand ma famille a quitté le pays. J’avais 7 ans », a confié Sylvie Vartan lors d’une conférence de presse à la RNB. La chanteuse est en Bulgarie pour présenter son..
I return to Bulgaria to recover the other half of my heart, which remained here when my family left our country. I was 7 then, the famous singer said at a press conference in the BNR. Sylvie Vartan is in Sofia for her third concert due on April..
The forthcoming international exhibition Vinaria in Plovdiv which is due to be held between April 2 and 5 had to include for the first time specialized competition of organic wines. Apparently this competition will be postponed until next year...
Google and another 40 leading world companies recently created a global system that will provide real-time information about deforestation all over the world. The Global Forest Watch system uses information gathered from millions of satellite..
Il y a sept ans, le Premier ministre bulgare de l’époque, Sergueï Stanichev, a qualifié la libération des infirmières bulgares, injustement condamnées à mort en Libye, de « plus grand succès de la diplomatie nationale » au cours des vingts dernières..
Seven years ago, the Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev called the release of Bulgarian medics unjustly sentenced to death in Libya the biggest success of the Bulgarian diplomacy for the past 20 years. Then Foreign Minister Ivaylo Kalfin..
Cette semaine encore les Bulgares descendent dans la rue pour manifester. L’occasion : les appétits de bétonner une des dernières plages vierges restées sur notre littoral de la mer Noire. Dans le même temps, quelque part ailleurs, d’autres gens, des..
The sunset is closing down and young people start gathering at the Orlov Most major crossroad downtown Sofia. Some of them have bikes, other – dogs, there are lots of small children either. These people are to protest against the construction..
Quel avenir pour la viticulture biologique et les vins issus de cette filière à la lumière des dernières informations distillées par le ministère de l’Agriculture qui a confirmé récemment sa décision de ne pas subventionner l’agriculture biologique en..
Ceux qui doutent du réchauffement global sont de moins en moins nombreux car les preuves de l’existence de ce phénomène accompagné de modifications climatiques dramatiques sont de plus en plus évidentes. En effet, l’hiver dernier a été extrêmement..
Die Felskränze über dem Fluss Russenski Lom und seinen Nebenflüssen Beli, Tscherni und Mali Lom sind ein Magnet für Naturliebhaber und..
Der Schutz von Tieren und benachteiligten Kindern sowie die Förderung verschiedener kultureller Initiativen sind von grundlegender Bedeutung..
Im heutigen Programm stellen wir Ihnen ein Ausländer aus Deutschland vor, der Bulgarien als ein Paradies ansieht und mit seiner Frau in einem Dorf..
aufgelockerte Bewölkung
heiter