Vera e nxehtë e vitit 1968 ndryshoi jetën e shumë njerëzve. Shpresa për ndryshime demokratike dhe “socializëm me fytyrë njerëzore”, që mbinë me Pranverën e Pragës, shumë shpejtë u mbytën në “përqafimin” vëllazëror të internacionalizmit gjatë gushtit,..
Der heiße Sommer des Jahres 1968 veränderte viele Schicksale. Die Hoffnungen auf demokratische Veränderungen und einen „Sozialismus mit menschlichem Antlitz“, die im Prager Frühling aufgekommen waren, wurden in einer „brüderlichen“ Umarmung jäh..
Viti është 1967, kur duke folur për kulturën në Bullgari, përdoreshin disa terma specifikë, si për shembull “front kulturor”. Atëherë u zhvillua Kongresi i parë i kulturës bullgare, kurse ideologjia kërkonte krijimin e veprave të detyrueshme në letërsi..
1967 haben Begriffe, wie „Kulturfront“ und „sozialistischer Realismus“ die Kulturdebatte im sozialistischen Bulgarien geprägt. 1967 fand der erste Kongress der bulgarischen Kultur statt. Die kommunistische Ideologie schrieb treue Kunstwerke vor. Und..
Viti 1966 është viti, kur ishte nënshkruar marrëveshja midis Bullgarisë dhe Bashkimit të atëhershëm Sovjetik për ndërtimin e elektrocentralit bërthamor. Kjo u bë më 15 qershor 1966. Për ndërtimin e tij u zgjodh një terren në bregun e lumit Danub, afër..
1966 wird der Grundstein der bulgarischen Atomenergie gelegt. Am 15. Juli wird zwischen Bulgarien und der damaligen Sowjetunion eine Vereinbarung über den Bau eines Atomkraftwerks unterzeichnet. Als Standort wird ein Terrain 5 km außerhalb der..
Kisha e rimëkëmbur e fshatit të bukur Negushevo hapi dyer për të krishterët pikërisht në përvjetorin e saj të 130-të. “Shën Paraskeva” është një prej katër tempujve në territorin e bashkisë Gorna Malina, krejtësisht të restauruar dhe të rimëkëmbur, në..
„Mein Heimatdorf liegt direkt gegenüber der Sonne, an einem hübschen Ort, wo sich Sredna Gora von seiner Mutter, dem Balkangebirge, löst und gen Osten strebt.“ Mit diesen Worten beschreibt der große bulgarische Geschichtenerzähler Elin Pelin das Dorf..
“Fshati im i lindjes ndodhet mu përballë diellit në një vend të bukur, atje, ku Sredna Gora ndahet nga nëna e saj Stara Pllanina dhe i drejtohet Lindjes...” Kështu e përshkruan tregimtari ynë Elin Pelin fshatin e tij të lindjes Bajllovo, i cili ndodhet..
Nach der Neugründung des bulgarischen Staates 1878 bis zum Jahr 1964 wurde die Nationalhymne mehrmals gewechselt. Während des sogenannten Dritten Bulgarenreiches diente der Marsch „Es rauscht die Maritza“ nicht nur als Hymne des bulgarischen Königshofs,..
Heute ist wieder der Tag des Arife, der jedem Bayram vorausgeht. Heute ist wieder der Tag des Arife, der dem islamischen Opferfest Kurban Bayrami..
Es muss eine Debatte darüber geführt werden, wie sichergestellt werden kann, dass junge Menschen in Bulgarien zumindest eine militärische..
Am Samstag wird es meist sonnig sein. In den Morgenstunden wird die Sicht in den Ebenen stellenweise eingeschränkt sein. Am Nachmittag entwickeln..
aufgelockerte Bewölkung
heiter