Sendung auf Deutsch

author: Joan Kolev

Citizens largely do not know the powers of mayors and have unrealistic expectations of them

A total of 5,257 are the populated places in Bulgaria, according to the data of the National Statistical Institute. Of these, there are 257 cities, 4998 villages, as well as the Klisura and Rila monasteries, which have the status of settlements. More..

16.10.23 15:13 |
Makisim Dellçev

Aktualisht në Bullgari nuk ka refugjatë nga Izraeli

Pas sulmeve befasuese terroriste të organizatës “Hamas” ndaj shtetit të Izraelit, autoritetet bullgare e vlerësuan të ulët nivelin e kërcënimit terrorist ndaj vendit tonë. Përjashtim janë aeroportet, stacionet e trenit, sinagogat, turistët nga shteti..

09.10.23 16:14 |
Maxim Delchev, representative of the Organization of Jews in Bulgaria

There are currently no refugees from Israel in Bulgaria

After the surprising terrorist attacks of the Hamas organization on the State of Israel, the Bulgarian authorities assessed the level of terrorist threat to Bulgaria as low, with the exception of places such as airports, train stations, synagogues,..

09.10.23 15:01 |
Milena Kënçeva

Kujdesi për personat me çrregullime të spektrit të autizmit po përmirësohet, por jo me ritmin e dëshiruar

Autizmi është një çrregullim në zhvillim që ndikon në aftësinë për të komunikuar dhe ndërvepruar me botën përreth. Shfaqet në fëmijërinë e hershme, para moshës 3 vjeçare dhe diagnostikohet nga simptomat e spektrit të autizmit të manifestuara në këtë..

09.10.23 09:00 |

Party fights, denigration and profanity invariably accompany the ‎Bulgarian local elections

Bulgaria is on the threshold of yet another round of elections for mayors and ‎municipal councilors, who form the local government in the various regions of ‎the country. As the main political institution of citizens in a democratic society, ‎local..

29.09.23 06:15 |

Fotografi Ivan Shishiev: Koha është detaji më i vështirë për t'u paraqitur në një fotografi

Si një qytet me më shumë se 8000 vjet histori, Sofja mbetet e paeksploruar. "Koha në Sofje rrjedh sipas rregullave të veta dhe për ta kapur atë me të vërtetë në fotografi, duhet t'i njohësh ato," vë në dukje fotografi Ivan Shishiev, autor i albumit..

25.09.23 10:55 |

Zhan Shejtanov – njeriu që mban në zemër Sozopollin

Sozopoll është një vend me histori të lashtë , mikpritës i festivalеve vjetore të artit "Apollonija" , një muzë për artistët bullgarë. Një nga personalitetet emblematike në qytetin e Detit të Zi është padyshim muzikanti Zhan Shejtanov. Këngëtar,..

23.09.23 13:10 |

Postimet e rreme të punës në mediat sociale janë kurthi më i zakonshëm i shfrytëzimit të punës

Mbi 150 janë viktimat e trafikimit të qenieve njerëzore në vitin 2022 në vendin tonë, sipas të dhënave të prokurorisë. Këto janë vetëm rastet e raportuara ku procedurat paraprake janë në vazhdim. Se cili është numri aktual i viktimave mbetet një..

22.08.23 09:45 |

Një shkollë fshatare me një histori shekullore po zgjohet për një jetë të re

Që nga viti 2000, në vendin tonë janë mbyllur 987 shkolla, sipas një raporti të Ministrisë së Arsimit dhe Shkencës. Arsyeja më e zakonshme për këtë është zvogëlimi i numrit të studentëve në to. Megjithatë, ekziston edhe prirja e kundërt - drejt..

19.08.23 13:25 |

Wichtige Gesetzesänderungen verbessern Vorbeugung und Schutz vor häuslicher Gewalt

In den ersten sechs Monaten dieses Jahres war ein Anstieg der Anrufe bei der nationalen Hotline für Opfer von Gewalt zu verzeichnen. Von Januar bis Juni gingen 960 Anrufe ein, während es im gleichen Vorjahreszeitraum 794 waren. Meistens melden die..

31.07.23 15:55 |