Përfytyrimi ynë për gjuajtjen zakonisht është lidhur me vrasje, posedim të ligjshëm armësh, hobby, ose shfaqje të vjetruar burrërie. Mirëpo, për një kategori bullgarësh gjuajtja konsiderohet më tepër si një mundësi për t’i harruar problemet, madje..
“ Die Zeitschrift „Slatorog“ soll demnächst herauskommen – fragen wir Sirak Skitnik. Eine Rede soll veröffentlicht werden – besprechen wir uns mit Sirak Skitnik. Eine Ausstellung soll eröffnet werden – Sirak Skitnik soll kommen, damit wir sehen,..
“Le ta pyesim Sirakun”. Kështu fillon një artikull i Anna Kamenovës i publikuar në vitin 1943 në revistën “Zllatorog” me rastin e vdekjes së Sirak Skitnikut. “Le ta pyesim Sirakun” – kështu titullohet edhe një debat, i cili u mbajt në galerinë kombëtare..
Do we know enough about Bulgarian historical heroes - those whom we owe the Bulgarian National Revival and the Liberation? What do we know about Saint Sophronius of Vratsa (or Sofroniy Vrachanski), Ivan Vazov, Hristo Botev, Vasil Levski? We know mostly..
Vallë, a kemi nevojë për teatrin? Vallë, a arrin teatri që t’u përgjigjet nevojave të kohës? Këtyre pyetjeve shpesh herë ia bëjmë, duke lexuar afishet teatrore. Mirëpo, shumë shpejtë vjen edhe përgjigja, sepse disa prej temave, që trajtohen janë..
Kennen die Bulgaren ihre Geschichte und ihre Helden? Was wissen sie beispielsweise über die Aufklärer und Revolutionäre aus der Zeit der Wiedergeburt im 18. und 19. Jahrhundert? Der Regisseur Iskren Krassimirow versucht mit seinen Filmen..
A i njohim mirë heronjtë e historisë sonë, ata, të cilët kanë dhënë kontributin e tyre për Rilindjen Bullgare dhe kanë luftuar për Çlirimin tonë? Çfarë e dimë për Sofronij Vraçanski, Ivan Vazov, Hristo Botev, Vasill Levski? Fakte kryesore, disa prej të..
Das Dokumentartheater ist eine Kunst, die in Bulgarien immer noch in den Kinderschuhen steckt. Eben aus diesem Grund, hat sich die junge Schauspielerin und Regisseurin Neda Sokolowska zur Aufgabe gemacht, es zu popularisieren. „ Ich glaube,..
Haben Sie nicht schon einmal Lust verspürt, unser Land von oben zu betrachten? Legen Sie den hektischen Alltag beiseite und werfen Sie einen anderen Blick auf unsere Heimat. Und das, ohne Ihr Heim oder Büro zu verlassen. Die modernen..
A keni dëshirë të shikoni shtetin tonë nga lartë? Ngritni shikimin, lëni mbrapa problemet e përditshme dhe shihni fytyrën e ndryshme të Bullgarisë. Dhe kjo është e mundshme, bile duke qëndruar në zyrë apo në shtëpi, në sajë të teknologjive moderne, të..
Bulgarien gehört zu den Ländern mit dem höchsten Anteil an Eigentumswohnungen in Europa, hat aber den niedrigsten Anteil von versichertem Wohnraum. Diese..
Am Mittwoch wird es bis zum Mittag sonnig sein. Vom Nordwesten werden am Nachmittag Wolken aufkommen und es wird stark bewölkt sein. Ortsweise kommt es..
In der Stadt Aksakowo bei Warna wurde die erste reine Mädchengruppe von Dudelsack-Spielerinnen in Bulgarien ins Leben gerufen. Das gab Nikola..
teilweise wolkig, möglicher Schauer
Sonne, Wolken, Regen, Blitz und Donner
Schauer mit Blitz und Donner
meist wolkig