Share

Text size

Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

Vera Gancheva, prominent translator of Swedish classic Pippi Longstocking, dies at 77

published on 6/10/20 4:06 PM

Vera Gancheva

Photo: Archive

One of the most prominent Bulgarian translators of classical literary works from Scandinavian languages, Prof. Dr. Vera Gancheva, has passed away. Her impressive legacy includes translations into Bulgarian of literary classics such the children's favourite Pippi Longstocking (first translation of Astrid Lindgren from the original into Bulgarian, 1968), as well as works by authors such as August Strindberg, Knut Hamsun, Arthur Lundkvist, Rolf Jacobsen and others.

For her translation of Pippi Longstocking, Vera Gancheva received the International Award for Translation in the Name of Hans Christian Andersen.

Vera Gancheva was the chairwoman of a jury awarding prizes for translation from Bulgarian into Swedish and from Swedish into Bulgarian from a fund donated by the Swedish writer Arthur Lundkvist and his wife, poetess Maria Wine.

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Radio Bulgaria Culture Arthur Lundkvist Astrid Lindgren Pippi Longstocking Scandinavian literature Swedish literature translator

More from category

Theodore Ushev awarded with Lifetime Achievement Award at film festival in Italy

The Bulgarian animator and film director Theodore Ushev has been awarded the prize for overall creativity at the 10th edition of the Animaphix international festival for original animated cinema in Bagheria on the island of Sicily. Theodore..

published on 7/23/24 9:15 AM

Theodore Ushev

Theodore Ushev to receive the Guttuso Prize at the Animaphix Festival in Sicily

The 10th edition of the Animaphix festival for animated films in Sicily, Italy, d edicates a special retrospective to the Bulgarian artist Teodore Ushev , who today will be honored with the Guttuso Award for 2024, reports BTA. Theodore Ushev:..

published on 7/22/24 6:25 AM

Lyubomir Nikolov

Bulgarian writer Lyubomir Nikolov has passed away at 74

Bulgarian prominent writer of fiction, author of game books and translator of Tolkien, Lyubomir Nikolov, has passed away at the age of 74 on July 20, his relatives announced on social networks. Lyubomir Nikolov aka Narvi is the award-winning author..

published on 7/21/24 3:48 PM

1
..
3
4
5
6
7
..
10

WEATHER

Pick city: Sofía

Partly Cloudy
Min: 20 | Max: 29

BULGARIA IN PICTURES

Which world-famous Bulgarian artist designed QSL cards for Radio Bulgaria?

MOST VIEWED

How the town of Aksakovo became home to the first girls' bagpipe group in Bulgaria

The bagpipe is one of the most characteristic folk instruments in Bulgarian folklore. Its sound is well known in the Balkans, but can..

published on 8/4/24 11:49 AM

shopify analytics ecommerce
tracking