Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

First-ever edition of Bulgaria's most emblematic novel "Under the Yoke" was in English

English-language edition of Ivan Vazov's novel "Under the Yoke"
Photo: Sofia City Library

The first edition of the iconic Bulgarian novel "Under the Yoke" published in the International Library series by the London publishing house William Heinemann at the end of 1893, is currently on display at Sofia's City Library. 

The English-language edition of the novel written by the Patriarch of Bulgarian literature, Ivan Vazov, precedes the Bulgarian one by several months. It is assumed that the English translation of the work was done by then prominent politician and entrepreneur Ivan Evstatiev Geshov. 
The documentary exhibition in Sofia's City Library is held on the occasion of the 170th anniversary of the birth of Ivan Vazov and is entitled "From the poet's notebook". 
The novel is the most popular work of the author, as well as the most widely read and translated Bulgarian book. In 2009, in a national poll, "Under the Yoke" was chosen as the favourite novel of Bulgarians.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

Vidin hosts the Summer Vibes Festival

The town of Vidin (Northwestern Bulgaria) hosts the Summer Vibes Festival for the fifth consecutive year. On June 1 and 2, near the Baba Vida Fortress, children will discover a healthier and no less interesting way to have fun outdoors in the real..

published on 6/1/24 10:50 AM

The Golden Linden Film Festival in Stara Zagora presents 50 films from 18 countries 

The 11th edition of the International Film Festival of New European Cinema "The Golden Linden" will be held in Stara Zagora from 1 to 5 June. 50 films from 18 countries will be screened, including films by directors Nuri Bilge Ceylan, Roman Polanski and..

published on 6/1/24 7:30 AM
Bulgaria gallery in Rome

Centennial birth anniversary of Bulgarian studies expert Prof. Riccardo Picchio honoured in Rome

The centennial birth anniversary of Prof. Riccardo Picchio – a slavicist and an expert in Bulgarian studies of international renown, will be honoured with an exhibition, opening on 31 May at Bulgaria gallery in Rome. The event, organized by the..

updated on 5/31/24 11:52 AM