Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

War in Ukraine

Ruslan Matevosiuk from Ukraine: Gosh, you can only hope to never experience the feeling of war

The 21st century is not what we had expected it to be. We imagined a century of peace and harmony in which common sense always prevails. On February 24, however, the lives of millions of people, including that of Ruslan Matevosiuk changed beyond recognition. 

“Gosh, you can only hope to never experience the feeling of war. It is horrible, says Ukraine-born Ruslan, who studies in Sofia.”

Ruslan Matevosiuk is from Berdyansk. The town is located on the northern coast of the Sea of Azov and is among the favorite summer holiday destinations for Ukrainians. Ruslan’s father is Bulgarian. That is why he decided to continue his studies in Bulgaria’s capital. Currently, his is a freshman at the University of National and World Economy, majoring in International Economic Relations.

“I arrived in Sofia on September 1, 2021. I was filled with hope, strength and optimism, because I was turning a new page in my life. I was scared in the beginning. I didn’t know what my life here would be like, and whether I would learn the language. However, I quickly got used to life in Bulgaria. I liked the busy life in Sofia. However, we switched over to online learning during the Covid-19 pandemic and I returned to Berdyansk to save money. I stayed there until February this year. I travelled back to Sofia when Russia recognized the self-proclaimed Luhansk People’s Republic and Donetsk People’s Republic. I and my family were afraid that a war would break out in Donbas, the borders would be closed and I wouldn’t be able to continue my studies in Sofia.”

Two days later Ruslan received a morning call from his mother who told him that she had heard explosions in Berdyansk and tensions were high.

“Everyone was shocked – Ruslan went on to say. – Only a few weeks ago, we were wondering where we could go for a walk or where to eat. Now, we don’t know where we can find food. Everything has changed irreversibly. People are scared. It feels horrible when you wake up to the sound of air raid sirens and when your relative is ill and cannot be admitted to hospital.”


Ruslan’s life has also changed. “When you know your parents are doing well, you can think about your own problems, but now I cannot stop thinking about them”, Ruslan said and added:

“They stay in their home and run to the bomb shelter when they hear the air raid sirens. They do not go out. Fortunately, they have enough food. All family members are still there. I lived with the illusion that all armed conflicts were a thing of the past. I don’t know what will happen next. However, sooner or later, I will return to my home town to see my relatives. ”

Ruslan has not forgotten how to smile, although he has been going through tough times. He believes that everything will be fine. He is grateful for the help and support he receives in Bulgaria and says that Bulgarian society feels positive towards all Ukrainians. “They treat us as if we were Bulgarians. Thank you!”

Ruslan is the protagonist in the first episode of Radio Bulgaria’s videocast “Time to Talk”. You can watch the whole interview on the BNR’s You Tube channel, available on the following linkYou can choose the language for machine translation by clicking the button “Subtitles”.

English version: Kostadin Atanasov



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

Translator Svilena Georgieva: Learning foreign languages teaches us to love and cherish our native Bulgarian

Cultural and linguistic diversity - this is what distinguishes the European Union, and the languages spoken in the community are an important part of Europe's cultural heritage. There are currently 24 official languages in the EU and each time a Member..

published on 9/26/24 12:12 PM

Craft beer on tap at Sofia's Hops Street festival at the end of the week

20 Bulgarian breweries will offer a taste of their unique beer recipes at the Hops Street festival, to be held at the NDK (National Palace of Culture) in central Sofia at the end of the week - September 27, 28 and 29.  There will be a wide range of..

published on 9/25/24 7:50 AM

How a man from the region of Vratsa could turn out to be the longest living person in the world

Identity codes lie at the basis of genealogy – the science of tracing the bloodline, the origin of humans, family ties. Identity codes is what sets us apart as people, says Rosen Gatsin, Chief Assistant at the Bulgarian Academy of Sciences’ Institute..

published on 9/24/24 11:41 AM