Bulgarian language researchers from ten European universities have created a literary atlas, "Picturesque Bulgaria. Multilingual routes". In addition to distinguished scholars from Athens, Warsaw, Venice, Vienna, Ljubljana, Plovdiv, St. Petersburg, Sofia, Strasbourg and Heidelberg, the international team includes undergraduate and postgraduate students studying Bulgarian language and culture.
Fourteen separate literary trips have been organized in the nine working languages of the teams. The Atlas informs about each of them, indicating the map of that journey and offering a comprehensive reading of selected literary essays. A wide chronological range of texts is included - from the Middle Ages, such as "A eulogy for Patriarch Evtimiy", to "Tales from Transko" by Petar Delchev; from the lyrics by poet Revival Petko Slaveykov, through classics such as Peyo Yavorov and Yordan Yovkov, to the work of contemporary authors like Ivan Tsanev, Ekaterina Yosifova, Ivan Teofilov, Rumen Leonidov, writer Georgi Gospodinov, and others.
Each route is translated into Bulgarian, following the principle of bilingual editions, and the texts provided by the Bulgarian teams are translated into English. The edition will be presented on 21 October at 7 pm at the Bulgarian Cultural Institute in Berlin.
When different arts come into contact, unexpected things arise. And nothing is final – words embellish the image, and perceptions soar to new interpretations and worlds. A similar experience, returning us to a time that has recently flown by, is revealed..
Favorite Bulgarian and French artists will gather on one stage in Plovdiv to present a mix of contemporary hits, golden classics and unforgettable melodies. From today until June 22, the Rowing Base in the city under the hills is hosting..
On the longest weekend of the year - June 20-22, Sofia will host the Summer in KvARTal Festival . The entire Sofia Triaditsa Street will become a pedestrian zone for the event from June 20 to 22, BTA reported. "The heart of old Sofia will..
The ancient town of Nessebar will retain its current status as a World Heritage Site for at least the next two years. However, Bulgaria's authorities..
Korean traditional games and food were tried today by participants in a Korean camp organized by the family of Bum Suk Lee and the Youth Center in the town..
Partly Cloudy
Clear