ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Podcast in English
Share
Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

The novel Time Shelter is translated into English by Angela Rodel

Georgi Gospodinov becomes first-ever Bulgarian winner of the International Booker Prize

Georgi Gospodinov and translator Angela Rodel upon receiving the Booker Prize for the novel Time Shelter
Photo: EPA/BGNES

Bulgarian writer Georgi Gospodinov and translator Angela Rodel have become winners of the 2023 Booker international literary prize with the novel Time Shelter. This is the first Bulgarian novel to win the prestigious award. The distinction is given to fiction novels from around the world that have been translated into English, and the £50,000 prize is split equally between the author and the translator.

The novel Time Shelter tells the story of a clinic that offers an experimental treatment for Alzheimer's. To trigger patients' memories, it recreates the atmosphere of past decades down to the smallest detail. But over time, healthy people began to come to the clinic, seeking salvation from the horrors of modern life.

‘It is a novel that invites reflection and vigilance as much as it moves us, because the language – sensitive and precise – manages to capture, in a Proustian vein, the extreme fragility of the past. The translator, Angela Rodel, has succeeded brilliantly in rendering this style and language, rich in references and deeply free", says the French-Moroccan writer Leïla Slimani, chair of the judges for the International Booker Prize 2023.
Born in 1968, Bulgarian novelist and poet Gospodinov is the most internationally recognized contemporary Bulgarian author. His works have been translated into 25 languages. Shortly before midnight, Bulgarian time, at the award ceremony in London, Georgi Gospodinov congratulated all Bulgarians on the holiday of May 24, calling it a "miracle of language".

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.
Radio Bulgaria Culture    Angela Rodel Booker prize Georgi Gospodinov International Booker Prize novel novelist Time Shelter

More from category

Translator Giorgia Spadoni on her encounters with Bulgarian literature and its resonance in Italy

The Sofia House of Literature and Translation is hosting a new series of events called "Translator's Telescope" , which will feature discussions with translators who work from Bulgarian into other languages. The translators will share their views on..

published on 8/22/24 8:25 AM

Exhibition in Kazanlak presents the armor of Thracian warriors

The poster exhibition "The Armor of the Thracian Warriors" opens today in Kazanlak as part of the Festivals in the Valley of the Thracian Kings. It is the result of a joint scientific project of the National Archaeological Institute..

published on 8/19/24 7:35 AM

Graffiti school in Varna changes people's opinion about this type of art

A school with the purpose of overcoming stereotypes about graffiti as something ugly, dirty and incomprehensible has been operating in Varna since 2019. Often the attitude towards graffiti artists is towards "people without..

published on 8/18/24 2:12 PM

WEATHER
Pick city: Sofía
Mostly Cloudy
Min: 16 | Max: 33
Mostly Cloudy
Min: 21 | Max: 29
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 22 | Max: 31
Partly cloudy, chance of rain
Min: 17 | Max: 33
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 19 | Max: 33
Partly cloudy, chance of rain
Min: 16 | Max: 33
Partly cloudy, chance of rain
Min: 12 | Max: 32
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 16 | Max: 32
Partly cloudy, chance of rain
Min: 18 | Max: 33
Partly Cloudy
Min: 16 | Max: 33
Mostly Cloudy
Min: 16 | Max: 33
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 20 | Max: 34
Partly Cloudy
Min: 14 | Max: 34
Partly Cloudy
Min: 15 | Max: 32
Mostly Cloudy
Min: 16 | Max: 34
Mostly Cloudy
Min: 14 | Max: 34
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 16 | Max: 33
Partly cloudy, chance of rain
Min: 18 | Max: 35
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 19 | Max: 33
Partly cloudy, chance of rain
Min: 21 | Max: 33
Mostly Cloudy
Min: 14 | Max: 28
Partly Cloudy
Min: 14 | Max: 30
Mostly Cloudy
Min: 16 | Max: 34
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 16 | Max: 33
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 17 | Max: 34
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 16 | Max: 33
Partly cloudy, chance of rain
Min: 17 | Max: 34
BULGARIA IN PICTURES
Which world-famous Bulgarian artist designed QSL cards for Radio Bulgaria?
Yasen Gyuzelev
Theodore Ushev
Christo Javacheff - Christo
Ilia Peikov
Lika Yanko

BULGARIANS ABROAD

Български English Русский Deutsch Српски Français Ελληνικά Español Shqip Türkçe Română
MOST VIEWED

Apollonia Arts Festival celebrates 40 years since its creation

A few years before we, Bulgarians, felt the breath of freedom that reached us with the fall of the Berlin Wall, musicians, artists, writers, theater..

published on 8/26/24 11:29 AM

english@bnr.bg

+359 2 9336 661

Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"