Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

International recognition for translations of She Who Remains

Rene Karabash
Photo: IGM /Georgi Kazakov

The novel by Rene Karabash She Who Remains has been reaping success in France and in the US. At the end of 2023, the French translation of the book won the PEN prize for translation. The English-language translation by Izidora Angel won the Gulf Coast Prize in Translation in the US, the Bulgarian news agency BTA reports.

Rene Karabash is the pen name of actress, film director and poet Irena Ivanova. She Who Remains is about a custom in Albania, whereby women in families living in remote mountain areas, in which there is no male heir, take an oath to never marry and to play the role of men. The translations of the novel have evoked interest in Egypt, France, Poland, Bosnia and Herzegovina, and North Macedonia; the book is to be released in several other countries as well. She Who Remains is to be adapted for the screen in a Bulgaria-Italy-Romania-Albania co-production, directed by Kostadin Bonev.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

The art installation

Special Bulgarian events for 24 May at the Venice Biennale 

Visitors to the 60th Venice Biennale Arte 2024 will be able to participate in the celebration of 24 May - the Day of Saints Cyril and Methodius, of the Bulgarian alphabet, education and culture, and of Slavic literature. The Bulgarian Pavilion at the..

published on 5/23/24 3:26 PM

Maria Bakalova at the Cannes Film Festival in a dress painted by a Bulgarian woman

Actress Maria Bakalova caused a stir when she appeared at this year's Cannes Film Festival. The Bulgarian actress attended the premiere of her latest film, The Apprentice, which was hailed by the Western media as one of the most anticipated events..

published on 5/21/24 5:13 PM

Bulgarian pop legend Lili Ivanova awarded the President's Badge of Honour

Lili Ivanova - one of the most outstanding Bulgarian pop singers - has been awarded the President's Badge of Honour. The award was presented after her concert last night at the Ivan Vazov National Theatre in recognition of the outstanding..

published on 5/21/24 2:13 PM