The novel by Rene Karabash She Who Remains has been reaping success in France and in the US. At the end of 2023, the French translation of the book won the PEN prize for translation. The English-language translation by Izidora Angel won the Gulf Coast Prize in Translation in the US, the Bulgarian news agency BTA reports.
Rene Karabash is the pen name of actress, film director and poet Irena Ivanova. She Who Remains is about a custom in Albania, whereby women in families living in remote mountain areas, in which there is no male heir, take an oath to never marry and to play the role of men. The translations of the novel have evoked interest in Egypt, France, Poland, Bosnia and Herzegovina, and North Macedonia; the book is to be released in several other countries as well. She Who Remains is to be adapted for the screen in a Bulgaria-Italy-Romania-Albania co-production, directed by Kostadin Bonev.
A programme featuring events by far overstepping the bounds of the orthodox – that is what the organizers of the festival RADAR are promising audiences. The festival is taking place in Varna 2-4 August. In 8 concerts and 2 creative workshops with the..
The Kiril Petkov art gallery in Montana is hosting an exposition of 27 works by prominent graphic artist Prof. Galiley Simeonov to mark the late artist’s 95 th birth anniversary. “The retrospective exhibition presents some of his emblematic..
The exhibition draws attention to sites marked by destruction in Bulgaria using sculpture, installation, sound and film. It will open on 1 August at the venue of the Swimming Pool project in the capital, organizers said. "Ecologies of Prehod" (meaning..
English translator Yana Ellis is today's interlocutor in the "Translator's Perspective" series of the House for Literature and Translation in Sofia...
+359 2 9336 661