Podcast in English

author: Kostadin Atanasov

Bulgaria is still poorest in EU, yet unemployment hits record lows

The latest report of Bulgaria’s National Statistical Institute about the labor market in this country looks more than optimistic. In the first quarter of 2017 the economic activity index of the population aged between 15 and 64 was at 62.9% and..

14.07.17 12:31 |

Bulgaria, país con un descenso récord del desempleo, pero aún colista en la clasificación por ingresos

El informe más reciente del Instituto Nacional de Estadística sobre el mercado laboral y la mano de obra en Bulgaria parece más que optimista. En el primer trimestre de 2017, el coeficiente de actividad económica de la población de edades comprendidas..

14.07.17 11:37 |

Desislava Nikolova:”El aumento del gasto público es una amenaza para el Presupuesto a largo plazo”

El nuevo Gobierno de Bulgaria ha manifestado su intención de incrementar una serie de gastos como son las pensiones mínimas, el salario mínimo interprofesional y los sueldos de maestros y profesores de escuela. También tienden a aumentar otros gastos..

16.05.17 15:04 |

Kamu harcamalarının artması uzun vadede bütçeyi riske sokuyor

Yeni hükümet, asgari emekli aylığı, asgari ücret ve öğretmen maaşları gibi bir dizi harcamanın artırılması yönünde söz verdi. Savunma harcamaları dahil bazı diğer kamu giderleri de artacak gibi gözüküyor. Piyasa Ekonomisi Enstitüsü uzmanı..

16.05.17 13:50 |

Desisllava Nikollova: Rritja e shpenzimeve publike përbën kërcënim për buxhetin në plan afatgjatë

Qeveria e re bullgare vuri në dukje se do të rritë pensionet minimale, pagën minimale dhe pagat e mësuesve. Disa shpenzime të tjera, ndër të cilat janë edhe ato për mbrojtjen, së shpejti do të rriten. Dallimi i madh mes shpenzimeve të ndryshme është me..

16.05.17 13:47 |

Desislava Nikolova: Increased public expenses pose long-term risk to the country’s state budget

Bulgaria’s new cabinet has promised to make a series of expenditures related to the minimum pensions, the minimum salary and the teachers’ salaries. Other public expenditures, including those in the defense field are also to increase in 2017...

16.05.17 11:30 |
Mariana Kukuşeva

Doğalgaz zammının yıkıcı sonuçları olur

Doğalgaz fiyatına yapılan son yüzde 30’luk artışı Bulgar üreticilerini son derece olumsuz etkileyecek. Bunu Bulgaristan Radyosu için Fırıncılar ve Pastacılar Birliği Başkanı Mariyana Kukuşeva bildirdi. Son 10-12 yılda Bulgar üreticileri arasında..

13.04.17 15:16 |

Rritja e madhe e çmimit të gazit do të ketë pasoja të rënda

Rritja e fundit drastike e çmimit të gazit natyror do të ketë pasoja të rënda për prodhuesit bullgarë. Këtë e tha për Radio Bullgarinë kryetarja e Bashkimit Kombëtar të Bukëpjekësve dhe Ëmbëltorëve Mariana Kukusheva. “ Në 10-12 vjetët e fundit gazifikimi..

13.04.17 12:52 |
Marina Kukusheva

El drástico aumento del precio del gas tendrá consecuencias nefastas

El reciente aumento drástico, en un 30 %, del precio del gas natural tendrá una repercusión nefasta sobre los empresarios nacionales. Así lo manifestó para Radio Bulgaria Mariana Kukusheva, presidenta de la Unión Nacional de Panaderos y reposteros de..

13.04.17 11:32 |

Mariana Kukusheva: The sharp increase of price of natural gas will result in bankruptcies of producers and job cuts

The latest increase of the price of natural gas in Bulgaria will have a detrimental effect on Bulgarian manufacturers, the Chairperson of the National Branch Union of Bakers and Confectioners Mariana Kukusheva told Radio Bulgaria. ”In the past..

13.04.17 10:30 |