Podcast in English

author: Milka Dimitrova

El paro no disminuye y la propensión a emigrar se intensifica

En 2013 el emigrante búlgaro ganaba una media de 1606 euros al mes. Es lo que hacen ver las estadísticas del Instituto de Investigaciones Económicas de la Academia de Ciencias de Bulgaria que cita el diario Presa. Las remesas de los búlgaros han..

25.02.14 11:39 |

Bulgarians lucky with mild winter

It can safely be said that this autumn and winter Bulgarians have been really lucky regarding the climate. While the northern part of the Old Continent was drowning in floods and blizzards, Bulgaria experienced a warm and dry autumn and is now..

24.02.14 15:41 |
Un espléndido cielo azul primaveral hemos visto en Bulgaria a mediados del invierno

El invierno ha sido compasivo con los búlgaros

Hemos de reconocer que en esta temporada de otoño-invierno los búlgaros hemos tenido suerte en lo que al clima se refiere. Mientras los territorios septentrionales del Viejo Continente eran inundados por lluvias torrenciales o paralizados por fuertes..

24.02.14 14:43 |

La douceur hivernale a eu pitié des Bulgares

Cet hiver le froid de canard qui s’est abattu sur une grosse partie du monde occidental a épargné les Bulgares. Le soleil très généreux que nous avons tous les jours n’a rien d’un hiver. Bien au contraire, on se dirait plutôt au printemps. Et même si..

24.02.14 13:36 |

Los gitanos, el reto búlgaro

¿Cuál es el chiste más difundido sobre los gitanos en los últimos años? El que dice que su mayor sueño es despedazar y vender la Torre de Eiffel. Es sólo un chiste pero la verdad es que en otoño del año pasado la policía francesa detuvo cerca de París..

22.02.14 09:00 |
Photo: BGNES Mayor Lyuben Hristoskov posing with the pride of the village – the T72M

Bulgarian village set to buy aircraft… as well

A 57 millimeter anti-aircraft gun and a tank can be seen in the center of the village of Boshulya, Septemvri Municipality, which is one of the best wine regions in Bulgaria. The collection will be enriched with an airplane pretty soon. Luben..

22.02.14 08:00 |

¿Haremos que los jóvenes vuelvan del extranjero?

La campaña Trabajo para mí de la Agencia Búlgara de Empleo empezó con encuentros con representantes de la comunidad académica de búlgaros en el extranjero. En siete capitales europeas fueron presentadas las oportunidades de mediación para encontrar..

20.02.14 15:23 |

Can we bring young Bulgarian expats home?

Meetings with representatives of the academic community of Bulgarian students abroad mark the launch of the Job for Me campaign of the Bulgarian Employment Agency. Mediation opportunities in finding a suitable job for young, highly-qualified..

20.02.14 13:16 |
Boşula köyünü gurur kaynağı T 72 M tankının önünde poz veren muhtar Lüben Hristoskov.

Bir Bulgaristan köyü uçak satın almaya hazırlanıyor

Bulgaristan’ın en başarılı şarap bölgelerinden biri olan Septemvri’nin Boşulya köyünün merkezinde 57 milimetrelik uçaksavar top ve bir de tank görülebilir. Yakın zamanda bu koleksiyona bir de uçak eklenecek. Üçüncü dönem muhtarlık görevini yapan..

19.02.14 13:56 |

Bulgaristan’da en arzu edilen meslekler

Ünlü Amerikan yazar ve okutman Dale Carnegie “Kader size sadece limon vermişse bundan limonata yapmayı deneyin” demiştir. Mesela işsiz kalanların hepsi bu sözleri aklında bulundurmakta yarar vardır. Kesinlikle olumlu düşünmek, hiçbir şey yapmamaktan daha..

17.02.14 15:58 |