Podcast in English

author: Darina Grigorova

Elektronik sergide Avrupa'nın kalkınmasına katkıda bulunan kadınlar

8 Mart Dünya Kadınlar Günü öncesinde, Avrupa elektronik kütüphanesi olan Europeana, kadınların topluma tarihsel katkısına ışık tutuyor. Sekiz hafta boyunca, “Pioneers” – “Öncüler” elektronik sergi , sanat, yaratıcılık , bilimsel keşif yoluyla..

23.01.19 13:48 |
Бистра Винарова и Симеон Радев

Simeon Radev ve Bistra Vinarova – zaman ötesinde bir aşk

19 Ocak 2019’da en parlak Bulgar aydınlarından, seçkin bir diplomat, yayıncı, sanat bilimcisi, Bulgarca ve Fransızca mükemmel bir ifadeye sahip Stoyan Radev’in doğumunun 140.yıl dönümü. Çok dalda bilgiye sahip, bir kaç Avrupa dili dışında Farsça,..

21.01.19 15:12 |
Бистра Винарова и Симеон Радев

Simeon Radev dhe Bistra Vinarova – një dashuri jashtë kohës

Më 19 janar 2019 mbushen 140 vjet nga lindja e Simeon Radevit –diplomat, publicist, kritik arti, shkrimtar i jashtëzakonshëm në bullgarisht dhe frëngjisht. Ai është një personalitet i shquar me njohuri të thella në fusha të ndryshme. Përveç..

19.01.19 13:35 |
Бистра Винарова и Симеон Радев

Siméon Radev et Bistra Vinarova: un amour hors du temps...

Il y a 140 ans le 19 janvier voyait le jour Siméon Radev, un des plus brillants esprits de la nation bulgare, diplomate, journaliste, critique d’art, écrivain au trait remarquable, maniant le français à la perfection. Homme à la culture et au..

19.01.19 11:00 |
Бистра Винарова и Симеон Радев

Simeon Radev and Bistra Vinarova – a timeless love

On January 19 Bulgaria marks the 140 th anniversary since the birth of the celebrated Bulgarian diplomat, publicist, art critic and writer Simeon Radev. He was a person with extensive knowledge in various fields. Simeon Radev knew several..

18.01.19 15:28 |
Бистра Винарова и Симеон Радев

Simeón Radev y Bistra Vinarova, un amor más allá del tiempo

El 19 de enero de 2019 se cumplen 140 años del nacimiento de Simeón Radev, una de las mentes búlgaras más brillantes, destacado diplomático, publicista, artista y renombrado escritor en búlgaro y francés. Una persona con amplios conocimientos en..

18.01.19 13:29 |

Melnik’te “Az. Antonius” mucizeler kilisesi

Bu kiliseye mucizeler kilisesi diyorlar çünkü iyileşme umudunu kaybeden insanlara yardım ediyor. Kilise, doğa manzaraları , çok eski üzüm çeşidi, bağları, şaraplarıyla ünlü olan Melnik kasabasında Aziz Antonius anısına inşa edilmiştir.Tapınak,..

17.01.19 16:20 |

St. Antony church in Melnik and its miracles

They call it the church of miracles because it helps those who have lost hope of healing. The church was built in memory of St. Antony the Great in the small Bulgarian town of Melnik, famous for its nature sights and the fine wine produced..

17.01.19 14:43 |

Tempulli i çudirave “Shën Andoni i Madh” në Mellnik

E quajnë kishën e çudirave, sepse i ndihmon njerëzit, të cilët e kanë humbur shpresën për kurimin e tyre. Është ndërtuar për nder të Shën Andonit në qytetin e vogël malor Mellnik, i cili është i njohur për kuriozitetet e tij natyrore dhe..

17.01.19 14:20 |

Le Temple des Merveilles à Melnik

Elle est connue comme l’Eglise des Miracles, dédiée à Saint Antoine le Grand, qui venait en aide, selon la légende, à tous ceux qui ont perdu l’espoir d’une guérison. Située à Melnik, petite ville de montagne connue pour ses..

17.01.19 12:06 |