Podcast in English

author: Darina Grigorova

Drinking water in Bulgaria – do we take it for granted or is it a source of ‎concern

Bulgaria's water resources are not among the largest in Europe, yet almost all ‎water sources in Bulgaria are formed on Bulgarian territory, which makes the country ‎independent in this regard . At the same time, there are towns and villages in..

22.03.23 13:26 |

El agua potable en Bulgaria: ¿Un hecho o una preocupación para el futuro?

Los recursos hídricos de Bulgaria no figuran entre los mayores de Europa, pero casi todas las fuentes de agua del país se forman en el territorio búlgaro, lo que hace que el país sea independiente en este aspecto. Al mismo tiempo, todavía hay..

22.03.23 13:24 |

Le monument de l’armée soviétique à Sofia : com' électorale ou tentative de réécrire l’histoire ?

Au petit matin du 105 e anniversaire de l’Armée rouge, la stèle du monument de l’armée soviétique à Sofia a été saccagée par un homme âgé de 61 ans en signe de protestation contre l’invasion russe en Ukraine. Au lieu de le sanctionner en raison de..

21.03.23 14:20 |

Seçim öncesi söylemler ve tarihe yeni bakış arasında Sofya- Sovyet Ordusu Anıtı

Kızıl Ordu’nun kuruluşunun 105. yılı eşiğinde Sofya’da bulunan dev Sovyet Ordusu Anıtındaki kitabe Rusya- Ukrayna savaşına protesto gösterisi olarak 61 yaşında bir adam tarafından kırıldı. Bu kişi ceza almadığı gibi, kısa sürede medyada ve sosyal ağlarda..

18.03.23 06:03 |

Cheesefare Sunday reminds us of the meaning of forgiveness and Christ’s infinite love

Sunday after Mesni Zagovezni or Meat Shrovetide is the last day on which everyone who decides to follow the Great Lent according to the Orthodox calendar can eat dairy products, fish and eggs. Therefore, on Cheesefare Sunday before..

26.02.23 08:00 |

El último domingo antes de la Cuaresma nos recuerda el sentido del perdón y el ilimitado amor de Jesucristo

El domingo después de la Sexagésima es el último día en que todas las personas que deciden participar en el ayuno que antecede la Pascua de Resurrección consumen productos lácteos, pescado y huevos. Por esto el Domingo del Perdón, como se conoce este..

26.02.23 06:05 |

E Diela e të Lidhurit të Djathit kujton kuptimin e faljes dhe dashurinë e pafund të Krishtit

E diela pas të Lidhurit të Mishit është dita e fundit në të cilën kushdo që vendos të ndjekë Kreshmën e Madhe sipas kalendarit ortodoks shijon bulmetrat, peshkun dhe vezët. Prandaj, të Dielën e të Lidhurit të Djathit, para se të vazhdohet me..

26.02.23 06:05 |

Una antigua mina en Madán recibe turistas

Madán, famosa como una ciudad minera, ha convertido el sustento de la población local en una atracción turística gracias a un museo. Exactamente 40 años después de que fuera cancelada la labor de la mina local, ésta despierta a una vida nueva,..

12.02.23 11:05 |

Biljana Miteva nga Izmaili dëshiron të krijojë muzikë që largon trishtimin nga shpirtrat e plagosur

Nëse do të përpiqemi ta shprehim përmes një melodie historinë e bullgarëve të Besarabisë, ajo do të prekë thellë shpirtin me lirikën e saj të butë, që ka mbledhur shumëndodhi ndër vite. Që nga vendosja e tyre brenda kufijve të Perandorisë Ruse,..

08.02.23 07:15 |

Bulgaria, entre los primeros en responder al llamamiento de ayudar a los necesitados en Turquía

Después de los destructivos terremotos de la madrugada del lunes en Turquía y en la vecina Siria, esta tarde desde la ciudad de Plovdiv partió un equipo internacional de busca y rescate que prestará ayuda a los damnificados en la vecina..

06.02.23 21:05 |