Podcast in English

author: Darina Grigorova

Bilyana Miteva from Izmail wants to create music that will banish sadness from wounded souls

The history of the Bessarabian Bulgarians, if we try to express it through a melody, will deeply touch the soul with its gentle multi-layered lyrics, which have collected the experiences over the years . From their establishment within the borders of..

30.01.23 13:14 |
Biliana Miteva

Biliana Miteva din Izmail vrea să creeze muzică care alungă tristețea din sufletele rănite

Povestea bulgarilor basarabeni, dacă încercăm să o exprimăm printr-o melodie, va atinge adânc sufletul cu lirismul său tandru și multistratificat, reunind experiențele anilor. De la așezarea lor în interiorul granițelor Imperiului Rus după o serie de..

27.01.23 10:00 |

Bobotează și simbolurile botezului

În fiecare an, chiar în ajunul Epifaniei (pe 5 și 6 ianuarie), în toate bisericile și mănăstirile active ale Bisericii Ortodoxe Bulgare, are loc așa-numita Mare Binecuvântare a apelor, în timpul căreia se sfințește apa. Sacramentul, prin care laicii se..

06.01.23 09:30 |

Epiphany and the symbols of baptism

Every year, on the eve of Epiphany itself (on January 5 and 6), in all active churches and monasteries of the Bulgarian Orthodox Church, the so-called Great Blessing of the Waters takes place, during which water is consecrated. The sacrament, through..

06.01.23 09:09 |

Epifanía y los símbolos del bautizo

Cada año en vísperas de la Epifanía y el día de la magna fiesta (5 y 6 de enero) en todos los templos y monasterios   de la Iglesia Ortodoxa Búlgara se oficia la llamada Gran Consagración del Agua, durante la cual se consagra el agua. El sacramento..

06.01.23 08:02 |

Dita e Bekimit të Ujit dhe simbolet e pagëzimit

Çdo vit, në prag të Theofanisë (më 5 dhe 6 janar), në të gjitha kishat dhe manastiret aktive të Kishës Ortodokse Bullgare, zhvillohet rituali i “Bekimit të Ujit”. Sakramenti, nëpërmjet të cilit lutemi për bekimin e Zotit mbi ujin dhe pastrimi dhe..

06.01.23 05:05 |

Identiteti për bullgarët besarabë është gjëja më e sigurt që ata kanë

Më shumë se 200 vjet më parë, duke ikur nga skllavëruesit osmanë, mijëra bullgarë u larguan nga atdheu i tyre për t’u vendosur në Besarabi. Me kalimin e viteve, territori ku ata u vendosën kaloi nga kufijtë e Rumanisë dhe Rusisë, më pas në..

03.01.23 07:15 |

Priest Lyubomir Stoyanov: The essence of the holiday is in the soul where ‎love is born

"Glory to God in the highest, on earth peace, goodwill among men." For more than 2,000 years, this angelic hymn has sounded in all Christian churches to glorify the Nativity of Christ as a celebration of hope and faith in the all-conquering power..

24.12.22 19:30 |

Lindja e Krishtit inspiron shpresë për paqe dhe mirëkuptim

“Lavdi Zotit në qiell, paqe në tokë, mirësi mes njerëzve”. Për më shumë se 2000 vjet, këto fjalë lavdëruese engjëllore tingëllojnë në të gjitha kishat e krishtera për të mburrur Lindjen e Krishtit si një festë shprese dhe besimi në fuqinë..

24.12.22 18:05 |

La Navidad insufla esperanza de paz y entendimiento

“ Gloria a Dios en las alturas,   en la tierra paz entre los hombres en quienes Él se complace ” Durante más de 2.000 años las palabras con las cuales los ángeles cantan a Dios se pueden oír en los templos ortodoxos glorificando la..

24.12.22 18:00 |