Podcast in English

author: Elena Karkalanova

Desislava Stefanova: Sesimizi duyurmaya çağırıyorum!

Yurtdışı Bulgarlar Devlet Ajansı, dokuzuncu kez Yılın Kadını Ödülünü sundu. Aziz Zlata Mıglenska Ödülüne dünya çapından yurtdışında Bulgar soydaşların çocuklarına eğitim veren ve Bulgaristan’ı bin yıllık kültürüyle dünyaya tanıtan15 Bulgar kadın aday..

20.04.18 15:55 |

Desislava Stefanova, Búlgara del Año de la Agencia Estatal para los Búlgaros en el Extranjero, nos invita a alzar la voz

Por noveno año consecutivo la Agencia Estatal para los Búlgaros en el Extranjero ha hecho entrega del premio Mujer del Año. Estaban nominadas a este premio, que lleva el nombre de Santa Zlata Maglenska, 15 búlgaras de todo el mundo que educan a los..

20.04.18 12:41 |

Beşaret – Kurtuluşumuzun başlangıcı

Bulgar Ortodoks Kilisesi 25 Mart’ta Beşaret Bayramını (Blagoveştenie)   kutluyor. Loveç piskoposluğu Pirdop bölgesinden din adamı Antoniy Marçev “ Bugünkü Yortu hem Tanrı’ya, hem de Meryem Ana’ya adanmıştır” dedi ve devam etti: Bugün..

25.03.18 09:35 |

L’Annonciation, fête de notre salut

Le 25 mars est la fête de l’Annonciation. « C’est une fête du Seigneur mais aussi une fête de la Vierge Marie », dit le père Antoniy Martchev du district paroissial de Pirdop de l’éparchie de Lovetch. « En ce jour les chrétiens..

25.03.18 07:50 |

Annunciation, the beginning of our Salvation

The Christian Church celebrates Annunciation on March 25. “Today’s feast is both of Our Lady and of Our Lord”, explains Father Antoniy Marchev from Pirdop, Lovech Eparchy, and brings us more on the subject: “ Today Christians commemorate..

25.03.18 07:00 |

2018 Dünya Saati etkinliği “Dünyaya Bağlan” sloganı altında geçecek

24 Mart günü Bulgaristan, WWF Dünya Doğayı Koruma Vakfı’nın Dünya Saati büyük çevre hareketine katılacaktır. Aslında Dünya Saati, 2007 yılında Sidney’de ışıkların sembolik olarak kapatılmasıyla   başlayan etkinlik, dünyadaki çevre sorunlarına..

24.03.18 08:10 |

“Çitatel do poiskvane” dört kıtadan Bulgar yazarlarının duygularına kapılar açıyor

17 Mart tarihinde Bulgaristan’ın eski başkenti Veliko Tırnovo’da “Çitatel do poiskvane” edebiyat derleme kitabının prömiyeri yapıldı. Derleme kitabında 4 kıtanın 10 ülkesinden 64 Bulgar yazarının şiiri ve hikayesi yer alıyor. Kitap, Şikago’daki..

19.03.18 16:17 |

„Lecteur à la demande“ ouvre grand la porte à l’émotion

Le 17 mars, l’ancienne capitale bulgare Veliko Tarnovo accueille la présentation d’un recueil de poèmes et de récits au titre accrocheur   „Lecteur à la demande“. Le recueil réunit des œuvres de 64 écrivains bulgares habitant 10 pays, situés..

16.03.18 16:15 |

"Reader on Demand" opens door to emotions of Bulgarian writers from 4 continents

On March 17, the premiere of "Reader on Demand" will be held in the Bulgarian city of Veliko Tarnovo. This is a literary collection of poems and stories by 64 Bulgarian authors from 10 countries on 4 continents. The book is the result of an..

16.03.18 16:00 |

La obra “Lector solicitado” abre una puerta a las inquietudes de escritores búlgaros en cuatro continentes

El 17 de marzo en Veliko Tirnovo, antigua capital de Bulgaria, se producirá el estreno del libro “Lector solicitado”. Se trata de un compendio literario integrado por versos y cuentos de 64 autores búlgaros residentes en 10 países en 4 continentes. El..

16.03.18 14:18 |