Podcast in English

author: Elena Tsvetkova

Pop Music Review

With the song I Am on My Guard performed by the charming Mihaela Fileva we joined the rhythm of the summer of 2014. Her second solo single is dynamic, including hip-hop beats. It goes with a video in which the singer dances in the company of the..

23.08.14 10:25 |

Beglika Festivalinin müzik kıyıları

Biraz sıradışı olan bir festival, “birliktelik” kelimesinin geçim kavgasına bağlı olmadığını düşünenleri topluyor. Beglika festivalini organize edenler bu sene katılımcıları, değişmesi gereken dünya tezi üzerinde bir araya getiriyor. Kedimize ve..

22.08.14 08:56 |

Las riberas musicales de Beglika Fest 2014

Un festival atípico reúne durante cuatro días a correligionarios que creen que del concepto “juntos” depende su supervivencia. El número de los entusiastas que se identifican con esta idea no deja de crecer cada año. El certamen se celebra en la..

21.08.14 12:49 |

Music shores of Beglika Festival

An unusual festival gathers for four days people, who believe that the word "together" is vital for our survival. Every year more and more people, keen on the idea come and a true community already exists. Organizers dedicate this year's..

20.08.14 13:49 |

Al ritmo del verano

El tema “Con cierta reserva” en la voz de la encantadora Mijaela Fileva nos sumerge en el ritmo del verano 2014. El segundo single de Milena Fileva es dinámico con un batimiento hip-hop. En el vídeo de la canción la cantante danza junto con..

18.08.14 15:16 |

La agrupación dancística Balkan contagia al público su amor a los bailes tradicionales búlgaros

Para empezar a bailar danzas tradicionales búlgaras “joró” se requiere poco. Para empezar, hace falta deseo y amor al folclore, y cuando uno empieza a bailar parte de él siempre queda en la danza. Porque el baile es una magia que infunde fuerza,..

17.08.14 09:10 |

‘Balkan’ dans grubu Bulgar folkloruna sevgi aşılıyor

‘Balkan’ folklor grubu 1954 yılında kuruldu. Sık sık yurtdışına festivallere gidiyor. İşte bu sene de 8-15 Ağustos günlerinde İtalya’nın Apiro şehrinde Terranostra Uluslararası folklor festivaline katıldı(Festival Internazionale del Folclore Terranostra)...

15.08.14 15:22 |

Mini disko

Milena Fileva’nın “Edno Naum” şarkısıyla 2014 yılının yaz havasının tadına baktık. Genç sessanatçısının ikinci singlesi hip-hop müziği tadında hareketli bir şarkıdır. Şarkının videoklibi de var. Vidoklipte Milena Fileva, “The Centar”dan profesyonel..

15.08.14 14:59 |

Struma Canta

En la aldea de Nevestino, Bulgaria Occidental, a mediados de agosto se celebra un festival llamado Struma Canta, por el nombre del río que cruza esa población. Este año, el inicio de los festejos ha coincidido con la festividad cristiana del..

15.08.14 14:31 |

"Struma sings" in Nevestino

Struma is singing, playing and celebrating because in the middle of August in the village of Nevestino /close to the town of Kyustendil, Western Bulgaria/ a festival is held named after the river that runs through it. This year the..

15.08.14 14:12 |