Qu’on les dénomme « monuments du passé totalitaire » ou « art socialiste », ces édifices qui témoignent de notre passé récent, continuent à symboliser la fracture de la mémoire au sein de la société bulgare. Régulièrement, à des dates..
“Totaliter çağ abideleri” veya “sosyalist sanatı” olarak anılan yakın geçmişimizin anıt mirası, toplumda ayırma hatları çizmeye devam ediyor. Yılların bizi gitgide uzaklaştırdığı rejimin sembolleri, anma tarihlerinde gerek vatandaşların ani sanatsal..
Termed “monuments of the totalitarian age” or “socialist art” our monumental legacy of the recent past still divides society. And though years have passed since the fall of the regime, on important historical dates, its symbols still see daylight “in..
La Première école privée de langue chinoise en Bulgarie est déjà prête à ouvrir ses portes. Cela peut paraître exotique, mais selon ses fondateurs, la connaissance de cette langue orientale sera prochainement une nécessité à l’échelle mondiale. 60..
Geçen asrın başlarında bir Bulgar sanatçı, özgürlüğüne kavuşan yurdunu terkediyor ve en elit opera sahnelerine çıkmayı hedefliyor. Petır Rayçev parlak bir tenor, La Skala, Covant Garden, Metropoliten, Bolşoy tiyatro izleyicilerinin beğenisini..
At the turn of last century, one man left Bulgaria to blaze a trail and conquer the world’s most elite opera stages. Petar Raychev, a striking bel canto tenor, is the first Bulgarian to have made a career internationally, performing at La..
A comienzos del siglo pasado, un búlgaro abandonó la patria recién liberada, para allanar el camino a las grandes voces búlgaras y conquistar los escenarios de ópera más prestigiosos del mundo. Pétar Ráychev, un brillante tenor con voz de bel..
Des millions de chrétiens, qu’ils soient catholiques ou orthodoxes, célèbrent en ce 15 août l’Assomption /la Dormition/ de la Vierge Marie, c'est-à-dire sa mort, entourée des apôtres, mais aussi sa résurrection et sa glorification. Mais dans la ville de..
Yaz sezonu akşam serinliğinde açık havada müzik dinlemek için en uygun zamandır. Bundan dolayı Pravets şehri dev bir sahneye dönüştü. Uluslararası ‘Mozart şenlikleri’ 11.kez düzenleniyor. Etkinliğin sanat müdürü Hristina Angelakova ayrıntıları..
While on Assumption Day thousands of Orthodox Christians and Catholics flock to church to pray, people in Kyustendil honour Panagia – another name for the Virgin Mary. Panagia is the name given to the ritual raising and breaking of bread...
Welcome to Bulgaria Today, the English-language podcast of Radio Bulgaria, on December 3, hosted by Rositsa Petkova. We start with a summary of the..
Today, President Rumen Radev awarded prominent Bulgarian athletes with the Presidential Badge of Honor. At a ceremony at the presidential institution,..
Who said Bulgarians were grumpy pessimists? Take a stroll through Sofia's Christmas bazaars and meet the cheerful crowd. The festive decorations, music,..
Scattered showers
Cloudy
Rain / Snow