Podcast in English

author: Yulia Gatderova

Joviales canciones para el Sábado de Lázaro, el Domigo de Ramos y la Pascua de Resurrección

Radio Bulgaria les propone votar cada mes por la música de Bulgaria. Entre los internautas que hayan acertado la canción vencedora se repartirán tres CDs con música del respectivo género. La votación se hace en el correo electrónico de la redacción:..

18.04.17 12:26 |

Songs of joy for St. Lazarus Day, Palm Sunday and Easter

Every month Radio Bulgaria invites you to vote in our music chart, Musicbox Bulgaria. After drawing of lots CDs are sent to three of you who selected the award-winning song in the respective music genre. To vote, you can send us your choice of song..

18.04.17 12:12 |

Lazar günü, Çiçek bayramı ve Paskalya yortusu için neşeli şarkılar

Bulgaristan Radyosu, her ay olmak üzere Bulgaristan’dan farklı müzik tarzlarını oylama hakkını sunuyor. Kura seçimi sonucu oylamaya katılan dinleyiciler arasında farklı müzik tarzlarından 3’er CD hediye edilecek. Oylama turkish@bnr.bg e-mail adresi..

13.04.17 09:05 |

Tania Kostova: The song should touch a gentle string in the human soul

A mild and timbre-rich voice and plenty of emotion expressed in every single performance - this is Tania Kostova in a nutshell. The singer is a soloist of many years of the Pirin Folklore Ensemble and one of the pioneers of original..

07.09.16 14:02 |

La cantante folclórica Tanya Kóstova:”La canción debe llegarle a uno a las telas del corazón”

Voz suave y bien timbrada, alma puesta en cada interpretación. Así es Tanya Kóstova, cantante solista durante muchos años del conjunto folclórico “Pirin” y una innovadora en el estilo de la canción de autor de la zona de esta montaña búlgara. Nacida en..

01.09.16 12:24 |

La cantante tradicional Rusanka Komítova opina sobre la música folklórica búlgara

Rusanka Komítova es una de las llamadas “voces de terciopelo” de la región folklórica de Tracia, la mayor de Bulgaria . Se enamoró de la música tradicional a la todavía tierna edad de seis años. En aquel entonces el día en su ciudad natal, Novi Pazar,..

13.08.16 09:05 |

Rusanka Komitova about the past and the future of Bulgarian folklore

Rusanka Komitova - one of the velvet voices of Thrace, a historic and geographical area in southeast Europe, fell in love with music at the age of six when the day in her hometown Novi Pazar started with the Bulgarian National..

11.08.16 16:51 |

Rusanka Komitova - Bulgar folklorunun geçmişi ve geleceği

Trakya Bölgesi’nin“kadife” seslerinden Rusanka Komitova daha altı yaşındayken Ulusal Radyo’nun halk müziği programını dinlerken buna aşık oluyor. Kotel Müzik Okulu’nu bitiren kız hayatının en önemli öğretmenleriyle karşılaşıyor. Kemençeci kızın..

11.08.16 16:10 |

“Los cuatro de Bístritsa” o los primeros pasos en la música folklórica orquestal

Bístrishkata Chetvorka (en español “los cuatro de Bístritsa”) es la primera orquesta de música tradicional en Bulgaria. Fue fundada en el año 1936. Durante muchos años los integrantes de la formación: Deyán Matéin, Yordán Belkin, Ánguel Krivinski y..

31.07.16 09:10 |

Bistritsa Dörtlüsü ile Bulgar halk orkestra müziğinin ilk adımları atılıyor

Bu yıl, 1936 yılında kurulan ülkemizdeki ilk folklor orkestrası Bistrişkata Çetvorka-Bistritsa Dörtlüsü’nün 80’inci kuruluş yılını kutluyoruz. Deyan Matein, Yordan Belkin, Angel Krivinski ve Stoyan Rangelov, Bulgar halk şarkı ve oyunlarını uzun yıllar..

29.07.16 11:04 |