Podcast in English

author: Albena Bezovska

Orient Express for admirers of unconventional mixes

Yildiz Ibrahimova, the Big Band of the Bulgarian National Radio and its conductor Antony Donchev gave a concert to their numerous fans on March 13. The program was entitled Orient Express, owing to the presence of the Turkish trio Tanini and the..

16.03.15 15:55 |

“Orient Express” para los aficionados a las combinaciones poco estándar

Yildiz Ibrahimova, la Big Band de Radio Nacional de Bulgaria y su director, Antoni Dochev, reunieron a sus numerosos aficionados el 13 de marzo. Motivó el lema del concierto “Orient Express”la participación del trío turco Tanini y la música original que..

16.03.15 15:05 |

Russe hosts March Music Days 2015

"This is a festival of premieres, fresh ideas and of breaking the traditional boundaries", thus Iva Chavdarova, artistic director of March Music Days defines the main lines in the program of the forthcoming 55th edition...

13.03.15 10:53 |

Jornadas Musicales de Marzo 2015: estrenos, ideas nuevas y ruptura del marco tradicional

“Será un festival de estrenos, de ideas nuevas y de ruptura del marco tradicional” . Así es cómo define las principales líneas del programa de la edición 55 del festival Jornadas Musicales de Marzo la directora artística de este prestigioso certamen,..

12.03.15 10:40 |

Dimitır Hristov: ‘Meslektaşlarım öyle büyük usta ki, her şeyi yapabiliriz’

Bulgaristan Milli Radyosu’nun Halk Müziği Orkestra Şefi Dimitır Hristov önümüzdeki aylarda izleyiciler için çok hoş sürprizler hazırladıklarını bildirdi. İlkine Şubat ayının 25’inde tanık oldular izleyiciler. Dimitır Hristov bildiriyor: ‘ Son..

04.03.15 14:44 |

La vie est une musique quand l’amour et l’entente sont là

Velitchka et Véli Tchaouchev sont des interprètes de musique traditionnelle. Elle est chanteuse, lui joue de la tamboura, de la contrebasse, de la guitare et du piano. Généralement  ils s’entendent bien. Et lorsque ce n’est pas le cas –..

01.03.15 08:00 |

St. Todor saddling up his horse

The week before Shrovetide is traditionally known as Todor’s, Tudurska or Kukerska week… You’d be surprised at the number of different names this time of the year goes by. And each is connected with given beliefs, customs and..

28.02.15 09:00 |

San Teodoro prepara su caballo

Según la tradición búlgara, durante la primera semana de la Cuaresma se celebra el llamado, Domingo de San Teodoro. Son siete días que tienen muchos nombres más (Domingo Kukerska, Domingo Tudurska, Domingo de hambre, etc.) Esta semana está relacionada..

28.02.15 08:00 |

Todorovden

Sirni Zagovezni’den bir hafta sonra Bulgarlar perhiz sonrası haftayı Todor Pazarı olarak kutluyor. Bu haftaya Tudurska, Kukerska da deniliyor. Her bir başlık belirli inanç ve gelenklerle bağlıdır. Çarşamba günü ise “deli Çarşamba” olarak..

28.02.15 07:55 |

Le compositeur Christian Boyadjiev à propos de la musique, des premiers pas et de la récompense

Le compositeur Christian Boyadjiev est lauréat d’une série de récompenses pour son œuvre. Il a   également reçu des prix comme rédacteur musical et animateur de radio sur la chaine Christo Botev de la RNB. Il y a quelques mois il vient de..

26.02.15 16:12 |