Podcast in English

author: Anton Mitov

Petrolden hahsedelim

Dünya petrol fiyatları Temmuz 2014’ten itibaren varil başında 110 Amerikan dolarından 50 doların altına düştü ve bu dünya durumuna ve bundan sonraki gelişmesine yansıdı. Bu durum bütün dünyayı etkiledi, Bulgaristan’ın Güney Akım Projesinden çıkarılmasına..

27.01.15 16:00 |

What you can buy for a dollar in Bulgaria and around the world

The year is already coming to an end. This raises a logical question – what can a tourist buy for a single U.S. dollar during their holiday journeys? In Bulgaria one can choose between buying a coffee with milk, 100 grams of chocolate, or a..

29.10.14 14:56 |
Në Bullgari për një kartëmonedhë jeshile me imazhin e Benjamin Franklinit mund të blihet një kilogram domatesh.

Çfarë mund të blejmë me 1 dollar ne vendin tonë dhe në botë

Edhe ky vit pothuaj se iku. Logjikisht lind pyetja – çfarë mund të blejnë me 1 dollar turistët që do të udhëtojnë për festat e fundvitit? Ne vendin tonë me 1 dollar mund të blini një kafe me qumësht, 100 gramë çokollatë, një kile bukë të..

28.10.14 14:41 |

Bulgarian and Danish pigs “affected” by sanctions

Bulgaria has lost some EUR 5 million so far because of the Russian economic sanctions. These losses are increasing due to farm products not sold and the drop of market prices. 100 tons of peaches were given to pigs in one of the farms in..

23.10.14 15:23 |

Derri bullgar dhe ai danez “të prekur” nga sanksionet

Rreth 5 mln euro janë humbjet për Bullgarinë deri tani nga sanksionet e Rusisë. Ato rriten për ditë nga jo realizimi i produkteve bujqësore dhe nga ulja e çmimeve tregtare. Në një nga ekonomitë në rrethin e Slivenit ku kultivohen..

23.10.14 12:55 |

Rusya yaptırımları Bulgar ve Danimarka domuzunu “vurdu”

Şimdiye dek Rusya’nın uyguladığı yaptırımlardan Bulgaristan’nın zararı 5 milyon avroyu buluyor ve tarım ürünlerinin pazardaki fiyatlardan satılmadığından dolayı gün geçtikçe zararlar artıyor. Örneğin Sliven bölgesinde sırf bir şeftali..

23.10.14 12:53 |

“Güney Akım” veya “Güney doğalgaz koridoru”?

Avrupa Parlamentosu Enerji Komisyonu Başkanı Jerzy Buzek verdiği demeçte “Avrupa Birliği bugün “Güney Akım” doğalgaz projesine çok az ilgi gösteriyor” yorumunu yaptı. Katar’dan sıkıştırılmış doğalgaz ( CNG ) ithalatı, doğalgaz sevkiyatının..

16.10.14 15:38 |

“Rryma Jugore” ose Korridori Jugor i Gazit?

Sot interesi i BE ndaj projektit për gazsjellësin “Rryma Jugore” është shumë i vogël, komenton në një intervistë kryetari i Komisionit mbi energjetikën në Parlamentin Evropian Jezhi Buzek. Importi i gazit të lëngshëm nga Katari është ndër mundësit për..

16.10.14 15:11 |

South Stream or Southern Gas Corridor

Today the European Union is no longer that interested in the South Stream gas pipeline project, Jerzy Buzek, Chairman of the European Parliament Energy Committee, said recently. Imports of liquefied gas from Qatar are one option for the diversification of..

16.10.14 14:04 |

De deux choses l'une : South Stream ou le Corridor gazier du Sud?

L’intérêt de l’Union européenne pour le projet South Stream semble décliner de jour en jour, tel est le constat que fait Jerzy Buzek, président de la Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie au Parlement européen. L’importation de gaz..

16.10.14 13:28 |