Podcast in English

author: Svetlana Dimitrova

Yagodovo köyünde Petrovden

Bu yıl dokuzuncu kez Yagodovo köyü, binlerce folklorseveri ve Bulgar folklor sanatçılarını bir araya toplayan Ulusal Folklor Halk Dansları Festivali "Horo ile Petrovden"e ev sahipliği yapacak. Organızatörlüğü sanat yönetmeni Martin Moçkov..

28.06.18 16:19 |

Looking forward to the “Horo Dancing on St. Peter’s Day” festival in Yagodovo village

For the 9 th time this year, Yagodovo village will play host to the National Folk Dance Festival “Horo Dancing on St. Peter’s Day”, which brings together thousands of performers and fans of Bulgarian folklore. The festival is organized by the Buklitsa..

28.06.18 09:25 |

A la espera del Festival Nacional de Danza Folklórica Bailando el joró en *Petrovden

Este año la aldea de Yágodovo, en el sur de Bulgaria, acogerá por novena vez el Festival Nacional de Danza Folklórica Bailando el joró en Petrovden que congrega a miles de aficionados e intérpretes de folklore búlgaro. Con música y baile, los..

26.06.18 15:17 |

Alpine climber Atanas Skatov on vicissitudes and choices in life

Atanas Skatov who climbed the sixth highest peak on the planet Cho Oyu ( 8201 m) without supplemental oxygen has received the Golden Bulgaria badge for Best Athlete of May In 2017, following a solo climbing of the highest peak in North..

23.06.18 10:30 |

Dağcı Atanas Skatov’un hayattaki iniş çıkışlar ve seçimlere dair görüşleri

Dünyanın altıncı en yüksek zirvesi olan 8201 metrelik Cho Oyu’yu oksijen aparatı olmadan tırmanan Atanas Skatov, Mayıs Ayı’nın Sporcusu olarak “Altın Bulgaristan” nişanını aldı. 2017 yılında Kuzey Amerika’nın en yüksek zirvesi Denali’yi tek başına..

20.06.18 17:00 |

El alpinista Atanás Skatov, sobre las vicisitudes y elecciones de la vida

Atanás Skatov, que escaló sin oxígeno el sexto pico más alto del planeta, el Cho Oyu (8201 metros), ha sido distinguido recientemente con el premio “Bulgaria de Oro” al Deportista del mes de mayo. En 2017, tras haber escalado en solitario el pico..

20.06.18 14:35 |

L’alpiniste Atanas Skatov – à propos des vicissitudes et des choix dans la vie

Atanas Skatov qui est monté sur le sixième par sa hauteur mont sur la Planète Cho Oyu (8201) sans appareil d’oxygène, s’est vu récemment décerner la médaille « la Bulgarie d’or » comme Sportif du mois de mai. En 2017, après une..

20.06.18 14:13 |

“Aziz Vaftizci Yahya” Jablyanski Manastırı- çalışmaya ve Tanrı’ya adanan hayat

“Sveti Yoan Krıstitel” (Vaftizci Yahya) Jablyanski Manastırı, Jablyanovo köyüne yakın Konyavska Dağı koynunda bulunuyor. Manastırda rahipler geçimini tek başına sağlıyor. İncil’de dendiği gibi “insan çalışarak emeğiyle geçimini sağlıyor”. Manastırın..

03.06.18 09:05 |

El monasterio “San Juan Bautista” de Zhablyano, una vida entregada a Dios y al trabajo

El monasterio “San Juan Bautista” de Zhablyano se encuentra al pie de la montaña Konyavska, no lejos del pueblo de Zhablyano. Eх él los monjes se ganan la vida, como dice la Biblia, “con el sudor de su frente”. No hay una fecha exacta de la fundación..

02.06.18 09:10 |

Zhablyano Monastery St. John the Baptist – dedication to hard work and to God

The Monastery of Zhablyano St. John the Baptist is hidden in the slopes of Konyavska Mountain not far from the village of Zhablyano. In it monks make a living on their own – with hard work. The precise date when this holy place emerged is not..

02.06.18 08:00 |