Podcast in English

author: Sadet Safet

Bogosllov Stojanov nga qyteti Razgrad – pastruesi i oxhaqeve, i cili u sjellë njerëzve lumturi dhe fat

Çdo një ka dëgjuar për besimin se të prekësh pastruesin e oxhaqeve me dorë sjell lumturi dhe fat. Në këtë është i bindur dhe Bogosllov Stojanov 24 vjeç nga qyteti Razgrad. I veshur me një këmishë të zezë, me kapelë të zezë dhe një furçë prej teli..

09.05.20 21:57 |

Bogoslov Stoyanov, el deshollinador que trae suerte

Cualquier persona conoce la creencia de que si uno toca a un deshollinador esto le traerá felicidad y buena suerte. De esto está convencido también Bogoslov Stoyanov, de 24 años, de la ciudad nororiental de Razgrad. Viste una camisa negra, va tocado con..

09.05.20 21:52 |

Bogoslow Stojanow – der junge Schornsteinfeger und Glückbringer aus Rasgrad

Viele Leute glauben, dass es Glück bringt, einen Schornsteinfeger zu berühren. Der 24jährige Bogoslow Stojanow aus Rasgrad sieht das genauso. Der junge Mann trägt eine schwarze Jacke, einen Zylinder und eine Drahtbürste um die Schulter und zieht..

09.05.20 21:38 |

Me rëndësi më të madhe është që t’i ndihmosh njerëzit” – është e mendimit ndërmjetësja shëndetësore Remziye Hasanova

“Roli i ndërmjetësit shëndetësor është që të jetë lidhja mes njerëzve nga shtresat e ulëta të minoriteteve dhe shërbimeve sociale. Për shkak të specifikës së vet profesioni nuk është tërheqës, por po të fillosh ta praktikosh, ai shndërrohet në diçka më..

22.01.20 16:09 |

Gesundheitsmediatorin Remziye Hasanova: „Das Wichtigste ist, den Menschen zu helfen und Gutes zu tun“

„Die Aufgabe des Gesundheitsmediators besteht darin, eine Verbindung zwischen schutzbedürftigen Minderheitengemeinschaften und den Gesundheits- und Sozialdiensten herzustellen. Der Beruf ist aufgrund seiner Spezifik nicht attraktiv, aber wer..

22.01.20 15:55 |

“Lo más importante es ayudar a la gente, obrar el bien”, asegura Remziye Hasanova, mediadora sanitaria

El papel del mediador sanitario es el de ser el vínculo entre las comunidades vulnerables de las minorías y los servicios sanitarios y sociales. Por su especificidad, esta profesión no es lo suficientemente atractiva pero al iniciarse uno en su..

22.01.20 13:07 |

Being health mediator in Bulgaria

The health mediator is the link between the vulnerable minority communities and the health and social services. Because of its specificity, the profession is not attractive enough, but it becomes more than a profession for those who start..

22.01.20 13:01 |

Qendra të komunitetit do të përkrahin gra rome në gjendje jo të barabartë

Më se 600 gra nga bashkitë rome në qytetin Razgrad, fshatin Vazovo dhe qytetin Bjalla Sllatina në moshë nga 16 deri në 55 vjet do të marrin përkrahje për të përmirësuar aftësitë sociale dhe të punës. Ky është qëllimi i projektit “Inovacione..

13.03.18 11:11 |

Centros sociales comunitarios apoyarán a mujeres gitanas en situación desaventajada

Más de 600 mujeres de las comunidades gitanas en Razgrad, la aldea de Vazovo −en el municipio de Isperij− y la ciudad de Biala Slatina, de edades comprendidas entre los 15 y los 55 años recibirán respaldo para que salgan del marco de su vida cotidiana y..

11.03.18 09:35 |

Gemeinschaftszentren in Unterstützung von Roma-Frauen

Mehr als 600 Frauen der Roma-Gemeinschaft aus der Stadt Rasgrad, dem Dorf Wasowo bei Isperich und der Stadt Bjala Slatina sollen eine Hilfe erhalten, um ihren schweren Alltag hinter sich zu lassen und sich bessere soziale und Arbeitsgewohnheiten..

08.03.18 10:52 |