Podcast in English

author: Dessislava Semkovska

Coup d’envoi de la 17e Semaine européenne de la mobilité

La Semaine européenne de la mobilité, initiée par la CE se tient chaque année du 16 au 22 septembre. Elle incite les collectivités européennes à mettre en place des modes de transport durable et respectueux de l’environnement, mais encore elle..

18.09.18 12:39 |

A l’école des Barbiers de Sofia…

Si le métier de barbier existe depuis l'Egypte Ancienne, en Bulgarie ses traditions séculaires commencent à se perdre dans les années 90 du siècle dernier, lorsque des Salons de coiffure et de beauté commencent à fleurir… au bonheur des..

16.09.18 08:00 |

De moins en moins d’objets perdus finissent au Service des objets trouvés à Sofia

Chaque jour, arrivent au Service des objets trouvés /SOT/ à Sofia des poussettes, oubliées par des mamans distraites, des paires de lunettes, des étuis, des parapluies, des sacs et même des bocaux de miel ou de cornichons, recueillis sur le réseau des..

12.09.18 09:05 |

Dimitar Iliev ou la reconversion d’un pilote de course dans l’enseignement

Dimitar Iliev se définit comme un homme heureux, parce qu’il a réalisé son rêve d’enfant – devenir pilote automobile. Et il ajoute qu’il a fidèlement suivi le principe selon lequel il vaut mieux tirer sa révérence quand on est au top plutôt que..

10.09.18 13:27 |

Exposition des „Oiseaux dans l’univers artistique du prince Ferdinand Ier”

Le Musée régional d’Histoire de Sofia a aménagé une exposition faisant valoir l’attachement du prince Ferdinand Ier /issu de la dynastie des Saxe Cobourg-Gotha/ à l’univers des oiseaux. Il s’agit d’une collection inédite d’aquarelles d’auteurs..

05.09.18 11:34 |

Les fans bulgares d’Harry Potter se donnent rendez-vous au "Daily Potter"…

Qui ne connaît Harry Potter et ses aventures fantastiques, décrites par l’auteure britannique J.K. Rowling dont la suite romanesque s’est achevée en 2007 ? La série de sept romans raconte les aventures du jeune sorcier..

03.09.18 12:11 |

Lancement de la campagne "Vieille paperasse contre livre neuf"

„Fais le ménage avant de te plonger dans la lecture“, tel est l’appel lancé par le Centre d’édition „Greenwich“ et la société ECOPACK Bulgarie, qui sont à l’origine de la campagne « Vieille paperasse contre livre neuf ». Une initiative qui se..

23.08.18 13:03 |

Les enfants modernes ont besoin de contes modernes

Elle est considérée comme une des illustratrices de livres bulgares les plus talentueuses et créatives. La jeune dessinatrice Maya Botchéva a créé l’unique en Bulgarie projet multimédia destiné aux enfants. «  Ceci et cela  » (This And That) qui..

31.07.18 11:22 |

Kids draw for their coevals with special needs

In the period July 20 – August 5 Sofia citizens and guests of the capital will be able to enjoy the endless imagination and color sensitivity of the kids’ drawings, displayed at the Gifted Sofia Gallery. Over the past 12 years the little artists..

20.07.18 13:26 |

Quand les enfants deviennent des héros sur Facebook

David, Emile, Kalin et Eva - ce sont les enfants qui sont devenus célèbres grâce à Facebook et à une cause noble. En quelques jours seulement, leur initiative a permis de collecter de l’argent pour l’un des refuges destinés à des chiens..

18.07.18 10:17 |