Резултати : author Miglena Ivanova

Iván Avuski: ”Radio Bulgaria es la mejor escuela de traductores”

Como piezas de un rompecabezas, cada uno de forma y particularidades propias y lugar único, traductores y periodistas van ordenando la abigarrada historia de Radio Bulgaria, las emisiones para el exterior de Radio Nacional de Bulgaria.Durante 85 años de..

22.03.21 08:56 |

Ivan Avuski: “Radio Bullgaria është shkolla më e mirë për përkthim”

Si copëza të veçanta të vogla të një pazelli   - me formën e vet, me veçoritë e veta dhe me vendin e vet të papërsëritshëm, përkthyes dhe gazetarë e rendisin historinë e larmishme të Transmetimeve për Jashtë Shtetit të Radios Kombëtare..

20.03.21 12:25 |

Ivan Avuski: "Radio Bulgaria is the best translation school"

Like pieces of a jigsaw puzzle - each with its own shape, features and unique place, translators and journalists arrange the colourful history of the BNR foreign-language programmes - Radio Bulgaria. In love with their work for 85..

20.03.21 10:25 |

Milen Bellçev: “Fuqia e Radio Bullgarisë është në frymën kolektive”

Këtë vit Radio Bullgaria feston 85 vjet nga themelimi i saj. Edhe sot e kësaj dite ajo mbetet media e vetme që përhap informacion për vendin në 10 gjuhë. Shumë vite në epokën para-digjitale programi shumëgjuhësh i Radios Kombëtare Bullgare /BNR/ gëzonte..

02.03.21 08:05 |

Milén Belchev: “El vigor de Radio Bulgaria estriba en su espíritu colectivo”

Este año Radio Bulgaria celebra el 85 aniversario de su fundación. Hasta hoy en día, disfruta de un puesto especial en Bulgaria como el único medio que difunde información sobre este país en diez idiomas. Durante largos años en la época predigital, el..

01.03.21 09:37 |

Milen Belchev: “Strength of Radio Bulgaria lies in its team spirit"

This year Radio Bulgaria celebrates 85 years since its establishment. To this day, it has a special place in Bulgaria as the only media that provides information about this country in 10 different languages. For many years during the pre-digital..

28.02.21 08:15 |

La economía sumergida abandona el fondo pero todavía falta mucho por hacer

La Asociación del Capital Industrial de Bulgaria ha presentado la hoja de ruta que ha diseñado sobre a la ocupación no declarada. Precisamente la ocupación no declarada es la práctica más extendida de la economía sumergida que se constata en el..

22.02.21 17:10 |

¿Cómo se forjan futuros descubridores?

¿Es posible que el mundo de los quinceañeros sea emocionante y atractivo sin teléfono móvil e Internet? Pues, resulta que sí. Los niños que no piensan así pueden visitar los campamentos del Observatorio de Ideas y su opinión dará un giro de 180 grados...

08.02.21 11:58 |

¿Cómo ha impactado la Covid–19 en el deporte de Bulgaria?

2020 ha sido, sin lugar a dudas, un año duro para el deporte a escala mundial. Sin embargo, ¿cómo se porta Bulgaria sobre el telón de fondo del resto de países en cuanto a la conveniencia de las medidas para apuntalar este sector en la crisis de..

30.12.20 08:15 |

How has Covid-19 affected sports in Bulgaria?

2020 has undoubtedly been a difficult year for sports worldwide. What is the situation in Bulgaria in comparison to other countries in terms of the adequacy of measures to support the sector during the coronavirus crisis? Radio Bulgaria asked Prof...

30.12.20 08:05 |