Podcast in English

author: Ivo Ivanov

La dépopulation de la Bulgarie est descendue à presque zéro pour la première fois depuis 1985

Le rapport du Conseil des ministres sur l’application en 2023 de la Stratégie nationale pour le développement démographique de la population de la République de Bulgarie indique que pour la première fois en 38 ans la hausse totale de la population..

23.10.24 13:00 |

Les citoyens macédoniens s'identifiant comme Bulgares sont bien plus que le nombre annoncé au dernier recensement en RMN

On dit souvent avec ironie que les citoyens de la Macédoine du Nord ne prennent la nationalité bulgare qu’à des fins mercantiles et c’est pour cela qu’à peine 3504 d’entre eux se sont déclarés Bulgares au dernier recensement en Macédoine du Nord,..

22.10.24 13:00 |

Population decline in Bulgaria close to zero for the first time since 1985

The report of the Council of Ministers on the implementation of the "Demographic Development Strategy" in 2023 indicates that for the first time in 38 years, the ratio between population growth and decline in Bulgaria is almost zero. According to..

22.10.24 12:34 |

Number of people in North Macedonia who declared themselves Bulgarians is much higher than official figures suggest

Some say with irony that people in North Macedonia usually acquire Bulgarian citizenship for self-serving purposes. In the last official census in the neighbouring country just 3504 people were registered as Bulgarians. However,..

18.10.24 16:42 |

El número de búlgaros declarados en Macedonia del Norte es mucho mayor que el de los censados

Suele decirse con ironía que los habitantes de Macedonia del Norte solo adoptan la ciudadanía búlgara por motivos egoístas. Por ello, en el último censo oficial, solo 3,504 personas se declararon búlgaras en el país vecino. Sin embargo, el..

18.10.24 14:00 |

Bulgaria en fotos: Peristera - la fortaleza de las palomas en la colina de Santa Petka

Cerca de la ciudad de Peshtera (sur de Bulgaria) se encuentra la colina de Santa Petka. En la cima de la colina había una fortaleza cuyo nombre, Peristera, significa ‘paloma’ en griego. Se supone que procede de una de las enormes rocas con forma..

15.10.24 15:16 |

Péristéra, la forteresse des colombes…

La colline Sainte Pétka surplombe la ville de Péchtéra, dans le Sud de la Bulgarie. Il fut un temps où une forteresse se trouvait à cet endroit du nom de Péristéra , qui signifie colombe en grec, visiblement à cause des immenses rochers de la..

14.10.24 16:00 |

Bulgaria in pictures: Peristera - the Pigeon Fortress on Sveta Petka Hill

Above the town of Peshtera in southern Bulgaria is the hill of Sveta Petka. It was once a fortress and its name - Peristera - means "pigeon" in Greek.  It is believed that the name comes from one of the huge rocks in the citadel of the fortress, which..

14.10.24 14:29 |
Marcel Ciolacu y Nicolae Ciuca

Calidoscopio balcánico

Una disputa electoral provocó conflicto entre los partidos gobernantes en Rumanía Dos meses antes de las elecciones presidenciales y parlamentarias en Rumanía los socialdemócratas en el poder y los liberales entraron en una disputa. El motivo..

11.10.24 21:50 |

Bulgarians in Northern Italy popularise the history of their homeland and the contribution of the Slaveykov family 

On 22 and 23 September, Bulgarians, mostly from Northern Italy, gathered in the beautiful Italian town of Brunate on Lake Como. There, against the backdrop of the majestic Alps and with a view of the entire Lombardy valley, they spent two days..

09.10.24 23:10 |