Podcast in English

author: Vladimir Mitev

Rumen Radev and Klaus Iohannis at the signing of a political declaration on strategic partnership between Bulgaria and Romania (Sofia, 15 Mar 2023)

The strategic partnership between Bulgaria and Romania in focus in Bucharest

The Romanian Diplomatic Institute and the Bulgarian Diplomatic Institute organize а round table on the topic: "Bulgaria and Romania - One Year of Strategic Partnership. The Way Ahead”. ‎ The event is being held in Bucharest on March 14 and is..

14.03.24 09:35 |
Rumen Radev y Klaus Iohannis en la firma de una declaración política sobre cooperación estratégica entre Bulgaria y Rumania el 15 de marzo de 2023 en Sofía

La cooperación estratégica entre Bulgaria y Rumania en el foco de un foro en Bucarest

El Instituto Diplomático Rumano y el Instituto Diplomático Búlgaro organizan una mesa redonda sobre el tema: “Bulgaria y Rumanía, un año de cooperación estratégica. El camino por delante”. El evento en Bucarest del 14 de marzo está dedicado al..

14.03.24 08:00 |

Bulgarian-Romanian relations between the wind of change and inertia

Bulgarian-Romanian relations are at a time of upswing, when there is both an international context and political will at a high level in both countries for their development. Almost a year has passed since Presidents Rumen Radev and Klaus Iohannis signed..

13.03.24 22:42 |

Las relaciones búlgaro-rumanas entre el viento del cambio y la inercia

Las relaciones búlgaro-rumanas se encuentran en un momento de auge, en el que tanto el contexto internacional como la voluntad política de alto nivel de ambos países son propicios para su desarrollo. Ha transcurrido casi un año desde que los..

13.03.24 15:14 |

Radio Roumanie et la Radio nationale bulgare ont pour objectif commun la lutte contre la désinformation

Il y a quelques jours, une délégation de Radio Roumanie a visité Sofia et a rencontré divers représentants de la Radio nationale bulgare. La visite s’est faite au titre de l’accord de coopération entre ces deux médias publics signé en 2023...

07.02.24 13:00 |
Gare de Bucarest Nord

Un train express Roussé-Bucarest-Otopeni au printemps : info ou infox ?

Ces dernières semaines, plusieurs grands médias bulgares et roumains ont publié des informations qu’une ligne de train express Roussé-Bucarest-Otopeni serait lancée au printemps 2024. On affirmait que le prix du billet serait de 5 euros et on..

23.01.24 13:00 |
Estación Norte, Bucarest

¿Habrá un tren rápido Ruse-Bucarest-Otopeni en primavera?

Una serie de reputados medios de comunicación de Bulgaria y Rumanía publicaron en las últimas semanas unos informes según los cuales se prevé poner en funcionamiento un tren rápido con trayecto Ruse-Bucarest-Otopeni , a partir de la primavera de 2024...

19.01.24 19:35 |
Bükreş'te Nord garı

İlk baharda Ruse-Bükreş-Otopeni hattında hızlı tren olacak mı?

Bulgaristan ve Romanya'daki bir dizi büyük medya ajansları , son haftalarda 2024 yılını ilk baharından itibaren Ruse-Bükreş-Otopeni hattında hızlı treninin hizmete açılacağına dair bilgiler yayınladı. Bilet fiyatının 5 euro (25 lei) olacağı ileri..

19.01.24 13:06 |
Gara de Nord railway station in Bucharest

Will there be a Ruse-Bucharest-Otopeni fast train in the spring?

Quite a few prestigious media outlets in Bulgaria and in Romania published information, over the past few weeks, that a fast train Ruse-Bucharest-Otopeni would start running as of the spring of 2024. It was said that the ticket would cost EUR 5 (25..

18.01.24 11:47 |

How do Bulgarian and Romanian businesses view bilateral relations

Infrastructure projects between Bulgaria and Romania are not progressing very rapidly due to the complex regulatory framework, but they are nevertheless moving forward. This was stated for Radio Bulgaria by Doru Dragomir - head of the Romania-Bulgaria..

29.11.23 15:52 |