Podcast in English

author: Vesela Vladkova

Clamor de Justicia

Más de 12 mil personas suscribieron en el marco de solo 24 horas una petición de imponer condena a perpetuidad (porque en Bulgaria ya no existe la pena capital) a dos hermanos que dieron una paliza mortal a un joven de 18 de años de la ciudad..

18.01.16 14:37 |

Doğu Avrupa ülkeleri mülteci kabul etmek konusunda baskı altında

AB’nin Brüksel zirvesi, beklendiği üzere önemli kararlar alınmadan sona erdi, fakat birliğin eski üyesi olan devletler ve Doğu Avrupa ülkeleri arasında derinleşen ayırım izlenimini bıraktı. Asıl ihtilaf, mültecilerin artık onaylanan kota prensibi..

22.12.15 15:25 |

Bansko suni kar ve yeni bir teleferik ile 2016 kış sezonunu açtı

Suni kar ile de olsa Bulgaristan’daki kayak sezonu resmi olarak açıldı. Bunu ilk yapan Bansko beldesi oldu. Orada kayak sporunu severler, efsanevi kayakçıların gösterilerini seyretmek üzere toplandı ve böylece yeni kış sezonu açılmış oldu. Her yıl..

19.12.15 10:15 |

Takvimde bayram ve tatiller birbirini izlerken çalışmak kimin umurunda

Önümüzde Noel ve Yıl Başı var ve belki de bayram havasına kapılan bir milletvekili yakında ücretli yıllık iznin 20 günden 25 güne çıkarılmasını önerdi ve Facebook hesabı üzerinden bu önerisini şöyle gerekçelendirdi: daha az stres, işyerindeki stresten..

14.12.15 15:37 |

Yazar Aleko’nun şirin Vitoşa dağı - yatırımcılar ve çevreciler arasında kavga konusu

Büyük Bulgar yazar Aleko Konstantinov, 20. yüzyılın başlarında bir eserinde : ‘Bakıver bay Neyço, bu şirin Vitoşa’dan dünyada daha güzel bir şey var mı?’ diyordu. Dağın kayak sahasına adını veren büyük yazar bir asır sonra bu sahanın ne kavgalar sebebi..

07.12.15 15:36 |

Düşük eğitim düzeyi ve kalıcı yoksulluk biribirine bağlı sosyal problemlerdir

Bulgaristan, AB’nin en yoksul ülkesidir. Bu cümle, yabancı medyada ülkemizle ilgili çıkan her yazıda mutlaka bulunuyor. Bulgaristan halkının bu derecede yoksullaşmasına yol açan nedenler yoksulluk döngüsünden çıkış yolları, Ekonomi ve Uluslararası..

25.11.15 15:36 |

La baja educación y la pobreza duradera son vasos comunicantes

“Bulgaria es el país más pobre de la UE”. Esta oración está presente en todas las publicaciones de los medios de información extranjeros sobre Bulgaria. A pesar de que esta afirmación suena como un cliché, sigue siendo verídica. Los participantes..

25.11.15 14:35 |

Bulgaristan’da turşu zamanı

Kışın yaklaşmasıyla beraber, Buglaristan’da aileler mutfaklarına kapanıyor ve neredeyse kutsal bir ritüel gibi baktıkları, turşu hazırlama işlerine geçiyorlar. Kral turşusu, kavrulmuş biberler, turşu salatalık, lütenitsa adı verilen salça, turşu..

13.11.15 12:10 |

Mülteci krizi dünyada yeni göç düzeni ihtiyacını doğurdu

"Kültür temel insan ihtiyacı ve benlik belirtisi olarak, farklı olanı anlamanın en doğal yoludur. Kültür ile sosyal sorunlar arasındaki bağı inceleyip, bizi insan yapan temel değerleri düşünme zamanı geldi”. “Kırmızı ev” Tartışma ve Kültür Evi kurucusu..

09.11.15 14:25 |
Bansko

La montagne de Pirin n’est pas les Alpes

Comme chaque année à l’approche de la nouvelle saison de ski, surgissent de nouvelles confrontations entre défenseurs de l’environnement et promoteurs de nouveaux projets de construction et d’aménagement des stations de ski. Ainsi, la société se..

08.11.15 13:07 |