Podcast in English

author: Joan Kolev

Wie lange wird der Preissturm noch anhalten?

Die Wahlen sind vorbei, aber die Ungewissheit über die Zukunft bleibt. Zu den Erwartungen der Bürger, dass eine reguläre Regierung mit einem längerem Zeithorizont gebildet werden kann, gesellt sich zunehmend auch die Hoffnung, dass die Abgeordneten..

17.10.22 21:05 |
Përvan Simeonov

Përvan Simeonov: Populli nuk do që të votojë, politikanët nuk duan të qeverisin

Vota nga jashtë po vazhdon të jetë protestuese dhe mesazhi i saj ende mbetet "Ndryshoni Bullgarinë" - vuri në dukje sociologu Përvan Simeonov nga agjencia Gallup International në komentin e tij për zgjedhjet jashtë vendit. Megjithatë, ndryshe nga..

05.10.22 15:42 |
Parwan Simeonow

Soziologe Parwan Simeonow: Volk will nicht wählen, Politiker wollen nicht regieren

Die Auslandsbulgaren votierten weiterhin wütend und aufgebracht; ihre Botschaft bleibt „Verändert Bulgarien!“, konstatiert der Soziologe Parwan Simeonow von der Agentur Gallup International in seinem Kommentar zu den Wählerhaltungen im Ausland. Im..

05.10.22 14:21 |
Parvan Simeonov

The message of the election results from abroad continues to be for change in Bulgaria

The voting of Bulgarians living abroad continue to be angry and protesting, and its message still remains "Change Bulgaria!". This is what sociologist from the Gallup International agency Parvan Simeonov noted in his commentary on the election results..

05.10.22 14:18 |

Bashkatdhetarët jashtë vendit raportojnë probleme lidhur me teknologjinë e procesit zgjedhor

Autoritetet bullgare arritën të organizojnë në mënyrë adekuate procesin zgjedhor, por ka ende disa deficite që duhen korrigjuar - sipas raportit të një misioni të vëzhguesve ndërkombëtarë të zgjedhjeve në vendin tonë nga Asambleja Parlamentare e..

04.10.22 13:19 |

Mjedisi mësimor i së ardhmes do të predispozojë për forma të reja të të mësuarit

Javët e para të çdo viti të ri shkollor kalojnë si një çast për shkak të euforisë e kapluar nxënësit pas pushimeve dhe përpjekjeve të tyrepër të qëndruar edhe pak më gjatë në verën e tyre të rrëshqitshme dhe të pakujdesshme. Por për disa njerëz,..

04.10.22 07:15 |
Bulgarische Botschaft in Berlin

Wahlmüdigkeit macht sich bei Bulgaren in Berlin und Düsseldorf bemerkbar

Niedrige Wahlbeteiligung, hervorgerufen durch Wahlermüdung und die Tatsache, dass der 3. Oktober ein nationaler Feiertag in Deutschland ist. Vor diesem Hintergrund verläuft der Wahltag in dem Land, in dem eine der größten bulgarischen..

02.10.22 17:53 |

Sipërmarrësit bullgarë po punojnë gurrë trotuari

Në vitin 2019, Bashkimi Evropian miratoi një direktivë që synon të kufizojë përhapjen e mbetjeve plastike për një përdorim deri në vitin 2026. Produktet duke përfshirë pjatat plastike, gotat, kutitë e ushqimit etj. janë disa nga llojet më të..

29.09.22 07:15 |

Das Lernumfeld der Zukunft begünstigt neue Formen des Lernens

Die ersten Wochen des neuen Schuljahres vergehen wie im Flug – zum einen wegen der Euphorie, die die Schüler nach den Ferien ergreift und zum anderen wegen ihres Versuchs, die sommerliche Unbeschwertheit noch ein wenig in die Länge zu ziehen. Doch..

27.09.22 14:48 |

Bulgarische Unternehmer entwickeln Pflastersteine aus recyceltem Material

Im Jahr 2019 hat die Europäische Union eine Richtlinie verabschiedet, die die Verbreitung von Einwegplastikabfällen bis 2026 einschränken soll. Teller, Becher, Besteck, Strohhalme, Rührstäbchen und Lebensmittelverpackungen aus Kunststoff gehören zu..

26.09.22 17:39 |