Podcast in English

author: Yoan Kolev

To America and back in the name of a dream

Preservation of cultural monuments, architectural and spiritual heritage is not just a duty but a duty of governments in every part of the world. Even in countries torn by long-standing conflicts and wars, destruction of artifacts and information about..

29.07.18 08:00 |

Les Bulgares de l’étranger n’oublient pas la Patrie et donnent des leçons de patriotisme à leurs enfants

„Où que nous nous trouvions nous portons toujours la Bulgarie dans notre cœur “ ; „J’aime ma patrie “.Certains verront dans ces paroles un cliché mais quand vous les entendez de la bouche d’enfants bulgares qui chérissent leur patrie pas moyen..

27.07.18 11:32 |

Bulgarians living abroad never forget their country and bring their children up in the same spirit

“Wherever we may go we carry Bulgaria in our hearts”, “I love my country”. To some these words may sound like a cliché, but when you hear them said by children, that makes all the difference. This year’s edition of the three..

26.07.18 14:07 |

Los búlgaros en el extranjero no olvidan su patria y educan a sus hijos en el patriotismo

“Dondequiera que nos encontremos, siempre llevamos Bulgaria en el corazón”; “Amo mi patria”. Para algunos estas palabras pueden sonar como un cliché, pero cuando se las oyen a niños búlgaros que añoran su patria no se quedan indiferentes. La edición de..

26.07.18 13:15 |

Aller-retour en Amérique au nom d’un rêve

La protection des monuments de la culture, le patrimoine architectural et spirituel n’est pas tout simplement un devoir, mais une obligation des gouvernants partout dans le monde. Même dans des pays souffrant de cruels conflits et de guerres, la..

26.07.18 11:11 |

Amerika’ya gidiş ve bir hayal uğruna dönüş

Kültürel anıtların, arkeoloji ve manevi mirasın korunması, dünyanın her köşesinde iktidardakilerin sorumluluğu değil de, tam tersine onların görevidir. Hatta uzun süre devam eden çatışmalar ve savaşlarla sarsılan ülkelerde bile, tarihi eserlerin ve..

25.07.18 14:45 |

Hasta América y de vuelta en nombre de un sueño

La conservación de los monumentos culturales y del patrimonio arquitectónico y espiritual no es simplemente una obligación, sino responsabilidad de los gobernantes en cualquier parte del mundo. Incluso en países desgarrados por conflictos y guerras de..

25.07.18 12:56 |

Adrenaline always exceeds fear, stuntman Todor Lazarov says

Life is full of surprises and challenges. This is the shortest description possible of Bulgarian Todor Lazarov’s path – from a small village in the Blagoevgrad region to the film set of some of Hollywood’s top productions. Todor’s goal has never..

22.07.18 08:00 |

Dublör Todor Lazarov: Adrenalin her zaman korkudan daha ağır basar

Sürprizler ve zorluklarla dolu bir hayat. Todor Lazarov’un yolu, Blagoevgrad'abağlı küçük bir köyden Hollywood'un en pahalı yapımlarından bazılarının çekim stüdyosunavaran hikayesinin özeti bu diyebiliriz.Dublör olmak onun için hiçbir zaman bir..

19.07.18 16:11 |

Todor Lazarov: "L’adrénaline est toujours plus forte que la peur !"

Une existence pleine de surprises et d‘imprévus…C’est en ces termes que nous pouvons décrire la vie de Todor Lazarov, originaire d’un petit village de la région de Blagoevgrad /Bulgarie de l’Ouest/, devenu cascadeur, mais pas n’importe lequel,..

18.07.18 11:34 |