„Поети без език“ е финалният ден от българо-испанската литературна седмица. Тази вечер от 18 часа срещата с универсалния език на поезията продължава с участието на поетите Хосе Луис Гарсия Мартин и Марин Бодаков.
Поезията може да се превежда, защото тя е универсална за всички хора, каза в интервю за предаването „Хоризонт до обед“ Хосе Луис Гарсия Мартин.
„Аз съм щастливец с българската публика. Имам своите читатели в България, които ме следват и познават. Аз съм много щастлив да има глобален свят без граници, в който имам последователи дори в България, които виждат моите неща в социалните мрежи и ме следват. Независимо къде си по света, в днешния глобализиран свят ние, поетите, сме привилегировани, защото можем много лесно да споделяме нашето творчество“, сподели поетът. Според него поезията има много читатели по света.
Директорът на Институт „Сервантес“ Хавиер Валдивиелсо посочи каква е целта на литературния проект:
„Нашата цел е да намерим общите точки, които свързват създателите на литература в Испания и България. Искаме това да се отрази в работата на практика. Говоря за самите преводи на литература, както и за публикациите – не само испански литературни творби да бъдат превеждани на български, но и обратно – българска литература да се превежда на испански. Днес ще приключим седмицата с темата „Поезия““.
Броени дни ни делят до среща на българска сцена с музикалния проект „Еструна - Арканхел и Нови български гласове“ – събрал фламенкото и българския фолклор. Концертът ще е на 31 март в Зала 1 на НДК под диригентството на маестро Георги Петков.
Един от създателите на проекта е Явор Ганчев. Пред „Хоризонт“ той сподели, че най-голяма радост е да представиш на родна земя това, което вече е покорило многократно сцените в Испания, а наскоро и в Истанбул. По думите му проектът вече е видян от повече от 40 хил. души.
Адела Марковска, което е част от „Нови български гласове, разказа, че в началото е било много трудно да започнат да пеят фламенко и да се потопят в испанската музика. Голяма помощ обаче са получили от испанските музиканти, каза тя и добави: „Те така успяха да ни предадат техния фолклор, че ние да се влюбим в него и да го приемем като наш“.
„Този проект е един от най-интересните, които представят свързването на културата между Испания и България. Българите трябва да са много горди с този проект“, каза в заключение директорът на Институт „Сервантес“.
Още по темата може да чуете в звуковия файл.
Интересът на американския писател Грегъри Магуайър към света на "Магьосникът от Оз" се появява в детските му години. Спомня си с носталгия моментите, в които е гледал, заедно със семейството си, класиката от 1939 по романа на Лиман Франк Баум. Признава, че започва да си създава свои истории в тази вселена още след финалните надписи на..
Росен Димитров е родом от Казанлък.Немска езикова гимназия завършва в Бургас, Висше военно училище в Шумен. По образование машинен инженер, по призвание - писател. Живее, твори и работи в Германия. Но широкият му дух не го оставя на мира и той задълбава в една трилогия - фентъзи: " Момичето от моите мечти", "Силата в теб", " Легендата..
В седмото издание от 32-я сезон на предаването на програма “Хоризонт“ за музикално-сценични изкуства “Каста дива“: 20.05-21.00 ч.: - Пренасяме ви в атмосферата на международния оперен конкурс “Николай Гяуров“ в Модена в разговор с един от членовете на журито – директорката на Варненската опера Даниела Димова - Специален гост: оперната..
Гьоте институт – България е домакин на премиерата на най-новото видеопредставление на творческия колектив "Метеор" - "Вълшебната гора". Става дума за видеопредставление и пърформанс на живо тази вечер от 19 часа. Събитието обещава да ни отведе към границите на другостта чрез ритуална трансформация. "Образът на гората и планината като..
На 12 ноември се надършиха 100 години от рождението на цигуларя Петър Арнаудов - български музикант, който дълги години неотменно присъства в концертния живот на страната, същевременно един от най-известните наши цигулкови педагози. Петър Арнаудов е роден в София, син е на уважавания професор Михаил Арнаудов. Учи цигулка при Владимир Аврамов,..
26 песни отиват на големия финал на Младежкия конкурс за нова песен, който ще се проведе днес, 22-ри ноември , съобщиха от "Музикаутор". Финалистите са определени с лед оспорвано състезание в двете конкурсни вечери в сряда и четвъртък – 20-и и 21-ви ноември. Финалът ще се проведе в Националния студентски дом от 17 часа, а входът е 10 лева...
" Портерът на "Ахинора" за всеки, който е заставал пред него , съм сигурен, че няма как да отрече обаянието, което струи от него, онзи поглед, който всеки определя по различен начин , за едни той е тъжен, за други е прекалено вглъбен и като че ли това състояние на вглеждането в тези очи много често зависи от нашето собствено настроение, разказа за..
За планирано масово изселване на българи от Дуисбург, Германия, алармира неформалната мрежа "Столипиново в Европа". "Това, което се случи, е,..
Във Велико Търново се предвижда синята зона за паркиране да бъде разширена с 87 места, но и да се увеличи времето на работа, включително и в..
По-добре избори, отколкото правителство на всяка цена . Коментара направи пред БНР социологът Кънчо Стойчев и уточни, че изборите са демократична..
Разкъсана облачност
Предимно облачно