"Всички бяха изненадани в приятния смисъл на думата. Моята интерпретация е доста съвременна и актуална. Аз се опитвам да разказвам за нещата, които в момента ни вълнуват, а не когато е била писана самата пиеса", каза Теодора Лилян пред БНР.
Оригиналът на пиесата остава недовършен. Имало е много опити за завършването ѝ. Най-известният финал е на Владимир Набоков и именно него е използвала Лилян в своя сценичен прочит на творбата.
"Историята малко се отличава от това, което е в самата пиеса. Аз съм се опитала не да отправям послания, а да задам въпроси. В момента много малко хора се чувстват добре. Всеки търси начин да се почувства добре чрез различни варианти, в самата пиеса показани. Има някакъв генерален проблем при всеки от нас и всеки се бори по свой си начин."
Пушкин е бащата на руския език, както го четем сега, и няма как да не е актуален, отбеляза режисьорката.
Лилян обича да използва стари текстове и да прави съвременни интерпретации. Вярва, че театърът не дава отговори, а задава на зрителя въпроси.
"Самата пиеса е огромна загадка. Самото име "Русалка" дори не го е дал дори Пушкин. Пиесата е публикувана за първи път след неговата смърт. Има много изследвания, че самата фабула, както е подредена в момента, не е редът, в който Пушкин я е завещал. Ние не знаем той как е искал да върви - коя история зад коя. Има и някои тълкувания, че не е написал самата пиеса."
Цялото интервю от предаването "Хоризонт до обед" слушайте в звуковия файл.
Снимки: Стефан Щерев
За да завършим цикъла 30 години Б.Т.Р., ще излезе първият ни концертен албум . Това каза пред БНР Атанас Пенев, по-известен като Наско от Б.Т.Р. "Той е от концерта ни по-миналата година в НДК. Много сме горди с този албум, той звучи много различно, защото е със симфоничен оркестър . Направихме го заедно с нашите приятели от Музикално-драматичен..
На 1 януари 2025 г. Виенската филхармония ще отправи своя традиционен музикален поздрав към целия свят в рамките на 85-ия Новогодишен концерт, който се провежда във великолепната Златна зала на Музикферайн. Милиони зрители от 93 държави ще проследят чрез своите местни телевизионни канали за 67-ми път това грандиозно музикално събитие, излъчвано..
Младата мюзикълна актриса Александра-Йоана Александрова е израснала в Германия, живее в Австрия и се изявява в немскоезичните театри в няколко европейски държави. През месец октомври на церемония в Берлин тя беше удостоена с Наградата на Германския музикален театър за 2024 г. в категорията “Най-добра актриса в главна роля“ за изпълнението си в..
Американският музикален фентъзи филм на режисьора Джон Чу “Wicked“ /“Злосторница“/ е първата част от филмова адаптация в две части на едноименния бродуейски мюзикъл на Стивън Шуорц. Мюзикълът е свободна адаптация на романа на Грегъри Магуайър от 1995 г. “Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West“, който пък е базиран на..
През месец декември във втория сезон на поредицата “Опера в киното“ имахме възможността да гледаме “Отело“ от Верди – запис от 2023 г. във Виенската държавна опера, със знаменития германски тенор Йонас Кауфман в заглавната роля. Може би си спомняте, през 2017 г. Йонас Кауфман беше провъзгласен за най-великия Отело на своето поколение, след..
Германското трио „ClockClock“ беше сред 15-те номинирани за наградата ММЕА 2024 и за първи път ги гледах на живо през януари в нидерландския град Грьонинген, където беше и церемонията по награждаването на петимата носители на тази европейска награда за насърчаване на млади европейски таланти. Няколко месеца по- късно съдбата ме срещна с тримата..
Батшева – най-разпознаваемата по света израелска балетна трупа, навърши 30 години. Отбелязва го с реновиран вариант на спектакъла “Анафаза“, игран пред близо 300 000 зрители в Европа, Азия и Америка и получил наградата на Израел за високи постижения в културата, науката и спорта. Сдържано и с достойнство хореографът Охад Нахарин представя..
Полезното за държавата е да се сформира редовно правителство. Тепърва ще разбираме какво означава Шенген на всички нива. Това мнение изрази пред..
За доброволците 2024 г. беше гореща. Акцент са големите пожари в страната ни. Това каза в интервю за БНР Ясен Цветков, председател на..
В края на 2024-та година Синдикатът на административните служители "Подкрепа" започна национална кампания под наслов "Нашият глас за отнетия клас!" с..
Разкъсана облачност
Предимно облачно
Ясно
Мъгла