Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Учители от български неделни училища в 13 държави на среща във Велико Търново

Преподавателите ще дискутират опита си и ще представят добри практики на годишния форум във ВТУ

Снимка: Здравка Маслянкова

66 учители от българските неделни училища зад граница се събраха на годишната си международна среща във Великотърновския университет "Св. св. Кирил и Методий". Ние сме съвременните будители, защото пазим и предаваме българщината, казват преподавателите от 13 държави. 

Казват, че България е там, където има поне един българин. С мисията на будители в Албания се чувстват учителите в неделното българско училище в Елбасан, разказва неговият директор Алтим Идризи и споделя, че имат пълната финансова, кадрова и материална подкрепа както от просветното министерство в София, така и от българското посолство в Тирана: 

"Ние се чувстваме малко будители, затова го наричам училището "Зора", понеже това е една зора за нашите хора в Албания. Понякога идват повече, понякога по-малко деца, но доста деца идват да научат български език при нас. Те са от селата в Албания, където има население от български произход. Лично аз се чувствам като будител и ми се иска скромно да се сравнявам с Христо Ботев или Левски. Просто това ми дава сила и енергия да вървим напред и да научим тези деца на български език. Четирима учители сме, единият преподава по икономика, другият по история, по география, по психология имаме учителка, така че сме пълен екип". 

Български учители в Албания

Гърция е от страните, където има много неделни български училища. От 7 години на родното А,Б в училището "Цар Симеон", ръководено от Диана Кимпарис, тази година са завършили 55 ученици, като двама от тях са приети за студенти в български университети: 

"Едно от постиженията ни е, че всяка година ученици, които завършват или са в последна година на обучение, се явяват на изпити към Софийския университет и получават сертификат за владеене на български език. Една от най-големите ни трудности е, че в семействата се говори предимно на гръцки език и така гръцкият език се явява първи език. От новата учебна година ще се възползваме от дигиталната раница на Великотърновския университет и смятам, че ще е много полезно за нашите ученици". 

Български учители в Гърция

Елица Громан работи в българското училище "Проф. Иван Шишманов" в Австрия. Там учат 130 деца с български корени и споделя, че има голям интерес към училището във Виена, защото е ново и креативно и разказва за различните методи, по които преподава: 

"Повечето е под игрова форма, използваме различни истории, различни картинки, неща, които са най-интересни и най-мотивиращи за децата. Но най-важното е да обичаш, да имаш сърце и с любов да работиш, защото децата обичат да ги обичаш, това е най-важното. Като те видят слънчева, усмихната няма как да не ти се радват и да не ти заговорят и да не искат да учат. Те са толкова истински, добронамерени, греещи. Обичам си работата, тя не е работа, а удоволствие". 

Елица Громан работи в българското училище „Проф. Иван Шишманов“ в Австрия

Да преподаваш в българско неделно училище е мисия, казва учителката по български език и литература Симеонка Велева от училището "Дора Габе" в полската столица Варшава: 

"Малките българчета имат нужда от това и не знаят за българските традиции. Има много на какво да ги научим. Имаме в нашето училище тематични работилници за народни песни и танци и посветени на различните празници. Има тенденция до 8 клас децата да идват на българско училище. Определено има интерес, родителите много активно се включват в нашите дейности и това е важно, защото един учител за два или четири часа седмично не може да направи чудеса".  

Симеонка Велева

По различен начин функционира неделното българско училище "Ние, врабчетата" в Щутгарт, Германия, разказа Стефанка Василева, учител в училището и обясни, че то не е на субсидия към българското просветно министерство, издържа се от такси, които плащат родителите. През тази учебна година в него са 50 деца от първи до шести клас. Има мотивация, разказва Василева: 

"Мотивацията е много интересен процес. Трябва да идва и от вътре и от вън. Мотивирането е дълъг процес, който трябва са мине и през родителите, през семействата. Моят личен подход към децата е събуждане на интереса им към нещо, което те могат много по-лесно да опознаят и е така да се каже – на една ръка разстояние, просто трябва да я протегнат, за да го вземат и да го прегърнат в своя живот. Опитвам се да събудя техния интерес към България, към езика и към културата като нещо, което е много близко към тях. Например в уроците ни по география и история просто им показвам места, които някои от тях те дори са посещавали. Напоследък много използвам и виждам, че има добри резултати, е да сравнявам историята и на България, и на Германия в различни периоди. Така свързваме това, което те вече знаят от техните общообразователни предмети, защото всички предмети са свързани". 

В годишната среща на българските неделни училища зад граница преподавателите от 13 държави ще представят във Великотърновския университет своя опит, ще дискутират за езиковата култура и преподаването в чуждоезикова среда, ще представят добри практики от преподаването по история на България и по география. 

Репортаж на Здравка Маслянкова в предаването "12+3" можете да чуете от звуковия файл.  

Снимки: Здравка Маслянкова

По публикацията работи: Наталия Кръстева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Предложение за децата билингви: Часове по български за езикова интеграция

Трябва ли децата билингви да имат допълнителни часове по български език? "Факт е, че в българската образователна система и в българския закон за предучилищното и училищното образование нямаме т.нар. езикова интеграция ", признава министърът на образованието Красимир Вълчев пред парламентарната комисия. По думите му, това означава ако..

публикувано на 21.03.25 в 12:05

Изтеглиха въпросите за теста в конкурса за главен архитект на София

В сградата на Столичната община бяха изтеглени конкурсните въпроси за теста, който ще попълват кандидатите за главен архитект на София. Те са осем, а изпитът ще започне в 13:00 часа.  Осем кандидати продължават в конкурса за главен архитект на София Кандидатите ще отговарят на 30 въпроса, свързани с устройството и функционирането на..

публикувано на 21.03.25 в 12:02
Лондонските огнеборци са успели да овладеят пожара в електрическа подстанция, захранваща летище

Пожарът, заради който затвориха лондонското летище "Хийтроу", е овладян, но не е потушен

Пожарът в електрическа подстанция близо до "Хийтроу", който доведе до затваряне на летището, вече е овладян, но не е напълно потушен, съобщиха летищните власти, които потвърдиха, че летището ще остане затворено до полунощ.  Заради пожар в електрическа подстанция британското летище "Хийтроу" ще е затворено през целия ден Някои медии побързаха да..

публикувано на 21.03.25 в 11:42
Радостин Василев

Радостин Василев поиска оставката на председателя на НС Наталия Киселова

Лидерът на партия МЕЧ Радостин Василев обяви, решението на Натaлия Киселова за разпускане на ПГ за незаконосъобразно.  Той поиска тя да подаде оставка и заплаши с гражданско неподчинение. "Ако в сряда няма парламентарна група на "Морал, Единство, Чест", започваме блокади", обяви Василев. ПГ на МЕЧ се разпадна, Василев вече не е..

публикувано на 21.03.25 в 11:34
Никола Стърджън.

Никола Стърджън е оправдана след финансово разследване на нейната Шотландска национална партия

Бившият първи министър на Шотландия Никола Стърджън беше оправдана след разследване на финансите на нейната Шотландска национална партия. Скандалът доведе до криза в партията на шотландските националисти, които се борят за независимост на Шотландия с намерения да се проведе втори референдум по въпроса.  Никола Стърджън заяви пред Би Би Си, че изпитва..

публикувано на 21.03.25 в 11:28

В Гърция проверяват ТИР-овете за спазване на европейското законодателство

В Гърция проверяват ТИР-овете за спазване на европейското законодателство за трансфер на стоки. Масово има глоби за нарушения. Транспортните фирми, които извършват дейност през Гърция са задължени да спазват европейското законодателство, съобщават екипите по контрол. Полиция и експерти от министерството по труда проверяват документите на..

публикувано на 21.03.25 в 11:25
Самолет каца на летището в Ларнака, Кипър.

Рекорден ръст на туристическите посещения в Кипър извън традиционния летен пик

Кипър постигна първия си значим успех в усилията за удължаване на туристическия сезон извън традиционния летен пик. През първите два зимни месеци на годината е постигнат рекорден ръст на туристическите посещения, съобщи статистическата служба на страната. Туристическите пристигания през февруари са със 7% повече от същия месец миналата година, а общо..

публикувано на 21.03.25 в 11:12