Une des réformes essentielles ou tout au moins affichée comme telle par le gouvernement, c’est la baisse du budget salaires dans l’administration publique. Cette mesure permettrait, parait-il, de diminuer le déficit public et de le maintenir autour du..
Dimanche dernier, le Premier ministre Boyko Borissov et les syndicats se sont rencontrés pour discuter de la réforme des retraites et se sont entendus sur ses principaux paramètres. Mais dans le calme de cet après dominical ils n’ont probablement pas..
PM Boyko Borissov and trade unions were barely aware of the storm of public reactions and quakes that they were to cause, when they contracted the main parameters of the pension reform in the cold winter afternoon of last Sunday. Bulgaria has..
Una de las reformas principales, si se pudiera decir reforma en este caso, prevista por las autoridades búlgaras en el Presupuesto Público 2015, es recortar el dinero destinado a salarios de la Administración Pública, lo cual permitiría que el déficit..
Según las autoridades rusas, el proyecto del gasoducto South Stream está cerrado para Bulgaria. Después de la breve confusión de las sorprendidas y decepcionadas autoridades búlgaras tras la dramática comunicación del presidente Putin sobre la..
Vendredi dernier, l’Agence de notation financière Standard & Poor’s a de nouveau rétrogradé la note de la Bulgarie qui passe de BBB- à BB+, un niveau inférieur au seuil critique que les marchés financiers mondiaux sont encore en mesure de tolérer,..
El viernes por la tarde, la agencia de calificación de riesgo Standard & Poor's redujo el rating de Bulgaria de BBB - a BB +, situándolo por debajo del mínimo crítico considerado aceptable en los mercados financieros internacionales. De aquí..
On Friday night Standard & Poor's credit rating agency lowered Bulgaria's credit rating from ВВВ- to ВВ+, i.e. under the critical level deemed acceptable for international financial markets. Now the Bulgarian government securities will be in..
Cette semaine le parlement bulgare a réussi à adopter en première lecture les trois budgets principaux du pays pour 2015 - la loi de finances de l’Etat, les budgets de la Caisse d’assurance maladie et de l’Institut de la sécurité sociale. Les débats et..
La Russie a déclaré qu’elle mettait officiellement fin au projet de gazoduc South Stream en Bulgarie. La déclaration du Président Poutine a d’abord provoqué des sentiments mélangés d’étonnement, de déception et de perplexité. Jusqu’au coup de théâtre..
