Qeveria e përkohshme do të heqë ndalimin për rafinerinë "Lukoil" në Burgas për të eksportuar karburantet e prodhuara nga nafta ruse jashtë Bullgarisë. Projektvendimi është publikuar për diskutim publik. Projekti u nënshkrua nga kryeministri në..
The caretaker government will lift the ban on the export of fuels, derived from Russian oil, by the Lukoil refinery in Burgas. This draft decision has been published for public discussion. The draft has been signed by caretaker Prime Minister..
El Gobierno interino levantará la prohibición a la refinería Lukoil en Burgás de exportar de Bulgaria combustibles producidos del petróleo ruso. El proyecto de resolución ha sido publicado para ser sometido a debate público. El proyecto fue firmado por el..
La Comisión para la Protección de la Competencia declaró una posición dominante de Lukoil Bulgaria en el mercado mayorista de combustibles. Según la Comisión, la empresa ejerció presión de precios sobre sus competidores al cambiar las condiciones de..
The Commission on Protection of Competition has ascertained Lukoil Bulgaria has committed abuse of dominant position on the market in wholesale fuel trading. According to the Commission, the company put a price squeeze on rivals by changing the..
Habrá personas que no sobrevivirán este invierno en Bulgaria, aseguró el portavoz del Gobierno interino técnico, Anton Kutev, refiriéndose a los precios de la energía. “Este invierno se tratará de vidas humanas que dependerán tanto de la calefacción..
There are people who will not be able to survive this winter in Bulgaria, said interim government spokesman Anton Koutev, referring to energy prices. "This winter will be about human lives - heating, fuel and prices of all other products..
Përfaqësuesit e qeverisë teknike dhe të kompanisë ruse "Lukoil" kanë shënuar masat për të siguruar tregun e karburanteve duke pasur parasysh embargon e ardhshme të naftës, që BE-ja vendosi ndaj Rusisë. Kështu ka bërë të ditur presidenti i kompanisë..
Representatives of Bulgaria's caretaker cabinet and of Lukoil have identified measures to secure the fuel market in view of the ongoing oil embargo which the EU imposed on Russia. This was announced by the president of the Russian company, Vadim..
Des représentants du gouvernement intérimaire et de la compagnie Lukoil ont établi un train de mesures pour garantir la survie du marché des carburants, eu égard à l’embargo pétrolier imminent imposé à la Russie par l’UE. C’est ce qu’a déclaré Vadim..
