Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Bulgarische Folklore und Bräuche in Ludogorie

БНР Новини
Foto: ludogorie.eu

52 Tierglocken aus Kupfer und sieben Dudelsäcke bringen die Luft in der malerischen Gegend Ptschelina zum Knistern und lassen Tänzer aus 130 Laiengruppen auf den saftigen Wiesen bulgarische Reigen tanzen. Ein grandioses Hochzeitsritual wie in der Verfilmung des historischen Romans „Schwur unter dem Halbmond“ von Anton Dontschew wird uns in die Zeit der türkischen Fremdherrschaft in Bulgarien zurückversetzen und jahrhundertealte Traditionen und Bräuche wieder aufleben lassen. All das passiert im Rahmen des dritten Nationalen Folklorefestivals Ludogorie am 5. und 6. Juli in der Gegend Ptschelina unweit der nordostbulgarischen Stadt Rasgrad. Das Event wird vom Verein Ludogorie organisiert, der vom langjährigen Tänzer Valentin Dimow und dessen Kollegen gegründet wurde, um die Vitalität und Energie der bulgarischen Bräuche und Folklore an die künftigen Generationen zu vermitteln.

„Das ist ein Volksfest der Zeit, der Traditionen, Bräuche und Nachstellungen“, sagte Valentin Dimow für Radio Bulgarien. „Bei unseren ersten zwei Treffen haben wir bereits typisch bulgarische Hochzeitsriten gezeigt, nun ist die Zeit für die emblematische Hochzeit aus dem Film „Time Of the Parting“ nach dem Drehbuch von Anton Dontschew gekommen. Durch deren Nachstellung kann ein jeder, der den Klängen der Dudelsäcke und Tierglocken lauscht, den Duft von am Spieß gebratenen Lamm in der Nase hat und die einmalige Atmosphäre spürt,  den Geist jener Zeit nachempfinden.“

Auf typisch bulgarischen Matten aus Wolle und Schilf werden fünf Festtafeln arrangiert, von denen jede 80 Meter lang sein wird. An ihnen können sich mehr als 1.000 Menschen niederlassen, die bulgarische Trachten aus allen Landesregionen tragen werden. „Das Hochzeitsgelage wird eine bunte Mischung aus Trachten sein“, schwärmt Valentin Dimow.  Ein Paar erhält die einmalige Chance, sich nach diesem althergebrachten Ritual ewige Treue zu schwören. „Das sind Viktoria und Denislaw. Viktoria befasst sich mit Holzschnitzerei und wurde mit dem Preis „Hüter der bulgarischen Traditionen“ ausgezeichnet und der Bräutigam ist Kürschnermeister und Messerschmied,“ erzählte uns Valentin Dimow. Der in Bulgarien sehr bekannte und geliebte Geistliche Vater Iwan, der in der Stadt Nowi Chan eine Herberge für über 200 Bedürftige errichtet hat, wird dem jungen Paar den kirchlichen Segen geben. Für die Hochzeitsgäste werden die Organisatoren 12 Lämmer am Spieß oder im Holzofen braten und in sieben großen Kesseln ein Bohnengericht nach Hajdukenart zubereiten.

„Um die Gäste zu bewirten, haben wir 1.000 Keramikschüsseln und 1.500 Holzlöffel in Auftrag gegeben. 300 Fladenbrote, 200 Kilogramm Weißkäse und 500 Liter Wein werden ebenfalls unter die Menschen verteilt. Die Inschrift „Hochzeit Ludogorie“ ist in die Holzlöffel eingraviert, die ein Geschenk für die Hochzeitsgäste sind. Sie brauchen für nichts aufzukommen, alles ist kostenlos für sie“, so Valentin Dimow.

Viele Firmen aus der Region werden für die Lieferung der Produkte sorgen. Um diese Hochzeit zu verewigen, wird das Bulgarische Nationale Fernsehen einen Dokumentarfilm drehen und senden. Außerdem wird man mit der längsten Hochzeitstafel einen Balkanrekord aufstellen, der in das Balkanbuch der Rekorde eingetragen wird. Natürlich hat man auch für viele andere Attraktionen gesorgt. Unter den Spezialgästen werden die Volksliedsängerinnen Slawka Kaltschewa, Rossiza Pejtschewa, die Schwerstern Dinew, das Orchester „Plowdiw“, die Schembartläufer (Kukeri) „Goldenes Vlies“ aus dem Dorf Tschelopetsch und Dudelsackspieler aus Smoljan sein. Mehr als 20 Gewerbe sollen demonstrierst werden, die Gäste können auf einer Kutsche durch die Gegend fahren, reiten, ihr Können im Bogenschießen auf die Probe stellen und vieles andere mehr. Für die Kids wird eine spezielle Spiel- und Malecke eingerichtet, in der sie Bilder zum Thema „Mein Heimatort“ malen können. Das Kind, dessen Bild die meisten Stimmen im Internet erhält, kann sich mit seinen Familienangehörigen die historischen und Kultursehenswürdigkeiten in der Nähe der Stadt Gabrowo ansehen. Das dritte Nationale Folklorefestival Ludogorie klingt am Abend mit Feuertänzen und feurigen bulgarischen Reigen aus.

Übersetzung: Rossiza Radulowa




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Maskeradenspiel Surwa im Herzen von Pernik

In Pernik beginnt heute um 18:00 Uhr Ortzeit das 30. Festival der Schembartläufer „Surwa“, das größte Maskeradenspiel auf dem Balkan. In den nächsten drei Tagen werden Tausende von Schembartläufern durch die Stadt defilieren. Zum Fest reisen auch..

veröffentlicht am 26.01.24 um 11:16

Der Messerschmied Iwan Kjupow gibt uns am Tag des Heiligen Johannes Einblick in sein Handwerk

Wissen, Hingabe und viel harte Arbeit sind nötig, um ein gutes Messer herzustellen, sagt Iwan Kjupow aus dem Dorf Krupnik (Südwestbulgarien). Der 35-jährige Mann hat das Handwerk nicht von seinen Vorfahren übernommen. Schon als Kind war er aber..

veröffentlicht am 07.01.24 um 09:15

Fast 350.000 Bulgaren feiern heute ihren Namenstag

Am 7. Januar ehren wir den Heiligen Johannes und 347.534 Landsleute feiern heute ihren Namenstag. „Iwan ist ein Titel, kein Name“, sagt unser Volk über den häufigsten Namen in unserem Land, der „Gnade Gottes“ bedeutet.  Fast in jeder Familie gibt..

veröffentlicht am 07.01.24 um 08:10