Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Die bulgarische Justiz „rettet“ den russischen Geschäftsmann Nikolaj Kobljakow*

Nikolai Kobliakov

Erneut zeigte die bulgarische Justiz warum das System nicht nur eine radikale, sondern drastische Reform braucht. Oder man sollte lieber bei Null anfangen. Am Dienstag weigerte sich das Sofioter Stadtgericht den russischen Geschäftsmann Nikolaj Kobljakow, der auch die französische Staatsangehörigkeit besitzt, nach Moskau auszuweisen. Kobljakow lebt seit einigen Jahren in Frankreich und ist Mitbegründer der NGO „Freies Russland“, die Proteste gegen Putins Politik organisiert. Der Menschenrechtler und Geschäftsmann wurde am 29. Juli am Sofioter Flughafen mit einem Interpol-Beschluss auf Anfrage von Moskau festgenommen. Ihm wurde offiziell Betrug und gesetzeswidrige Aneignung von 1,2 Millionen Euro vorgeworfen.

Bei der ersten Sitzung im Sommer entschied das bulgarische Gericht, zusätzliche Informationen bei den russischen Behörden anzufragen. Die zweite und letzte Sitzung am Dienstag war eine eindeutige Parodie. Bevor das Gericht überhaupt sich geäußert hat, zog der Staatsanwalt Kirilow den Auslieferungsantrag zurück und hielt eine rührende Rede, die uns zurück in den Zeiten des Kalten Krieges versetzte. Kirilow hat dabei ganz die Tatsache vergessen, dass die Anklage die Auslieferung zunächst gefordert hat und erklärte Russland zu einer Diktatur, die Kobljakow keinen fairen Prozess garantieren kann. Nach Meinung des Staatsanwalts, seien die antirussischen Aktivitäten des Angeklagten etwas Gutes und er könne deswegen bei einer Rückkehr nach Russland dort verfolgt werden. Hier kommt die Frage auf, ob die bulgarische Justiz überhaupt dazu berechtigt ist, über andere Staaten zu urteilen und aufgrund von ideologischen Argumenten zu entscheiden.

Sogar dem Richter war das ganze politische Gerede des Staatsanwalts peinlich und er hat sich ausdrücklich davon distanziert. Dennoch blieb er bei der Ablehnung des Auslieferungsantrags für Kobljakow aufgrund der Tatsache, dass es im Bulgarischen Strafgesetzbuch keine Übereinstimmungen mit der russischen Anklage gibt.

Der Ausgang ähnelte einer Hollywood Saga – Kobljakow wurde vor den bösen Mächten gerettet. Er bedankte sich beim Gericht und bei der Staatsanwaltschaft und erklärte, dass er in Bulgarien bleiben wird, damit er seinen Beitrag für die Festigung der Demokratie und die Entwicklung der Wirtschaft leisten kann und bat den Staatspräsidenten um politisches Asyl. Die Antwort von Plewneliew lässt noch auf sich warten, es stellte sich aber die Frage, warum Kobljakow nicht in seiner zweiten Heimat - Frankreich zurückkehrt. Böse Zungen behaupten, dass der Betrug in Höhe von über 1 Million Euro ein französisches Unternehmen betrifft und in Frankreich im Gegenteil zu Bulgarien, sind sowohl die Demokratie, als auch die Justiz etwas besser entwickelt.

*Die Meinung des Autors kann mit der Position des BNR nicht unbedingt übereinstimmen

Übersetzung:   Milkana Dehler




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Stojan Nikolow aus Duisburg: Diesmal gibt es keine organisierten Wahlen

Der Wahltag verläuft in Duisburg ruhig. Es wird erwartet, dass dort, wie bei den letzten Wahlen, zwischen 300 und 400 Menschen ihre Stimme abgeben werden. Sie können das nur mit Papierstimmzetteln tun. „Bei früheren Wahlen gab es organisierte..

veröffentlicht am 27.10.24 um 19:49

Marin Jotow aus Berlin erwartet von den Politikern Kompromissbereitschaft zugunsten einer Regierung

Bulgarinnen und Bulgaren können in 66 Wahllokalen in ganz Deutschland wählen. In Berlin gibt es 5 Wahllokale, die alle über eine Wahlmaschine verfügen. Der Wahltag verläuft reibungslos. Bislang haben etwas mehr als 800 Menschen ihre Stimme..

veröffentlicht am 27.10.24 um 18:10
Wahlausschuss Nr. 3 in Frankfurt

Ein Marathon und Adressänderung des Wahllokals erschweren die Stimmabgabe in Frankfurt

Der Wahltag in Frankfurt verläuft ruhig, sagte unsere Landsfrau Katja Slatkowa, die einem Wahlausschuss in der Stadt angehört, gegenüber Radio Bulgarien. Sie wies auf zwei Faktoren hin, die den Menschen die Stimmabgabe etwas erschweren, die..

veröffentlicht am 27.10.24 um 17:05